Jack Torrance: [typed] All work and no play makes Jack a dull boy.
Wendy Torrance: [crying] Stay away from me. Jack Torrance: Why? Wendy Torrance: I just wanna go back to my room! Jack Torrance: Why? Wendy Torrance: Well, I'm very confused, and I just need time to think things over! Jack Torrance: You've had your wh...
Danny Torrance: Redrum. Redrum. *Redrum!* [Wendy sees the word in the mirror which spells "murder"]
Jack Torrance: [smashing the door to bits with an axe] Wendy, I'm home.
Lloyd: Women: can't live with them, can't live without them. Jack Torrance: Words of wisdom, Lloyd my man. Words of wisdom.
Dick Hallorann: Some places are like people: some shine and some don't.
Grady Daughter, Grady Daughter: Hello, Danny. Come and play with us. Come and play with us, Danny. Forever... and ever... and ever.
Jack Torrance: Mr. Grady, you *were* the caretaker here. Delbert Grady: I'm sorry to differ with you sir, but *you* are the caretaker. You've always been the caretaker. I should know sir - I've always been here.
Jack Torrance: Wendy, let me explain something to you. Whenever you come in here and interrupt me, you're breaking my concentration. You're distracting me. And it will then take me time to get back to where I was. You understand? Wendy Torrance: Yeah...
Jack Torrance: Little pigs, little pigs, let me come in. Not by the hair of your chiny-chin-chin? Well then I'll huff and I'll puff, and I'll blow your house in. [axes the door]
[Repeated line] Jack Torrance: [as he chases his son with an ax] Danny, I'm coming!
Jack Torrance: Mr. Grady, you were the caretaker here. I recognize ya. I saw your picture in the newspapers. You, uh, chopped your wife and daughters up into little bits. And then you blew your brains out. Delbert Grady: That's strange, sir. I don't ...
Stuart Ullman: I don't suppose they told you anything in Denver about the tragedy we had in the Winter of 1970. Jack Torrance: I don't believe they did. Stuart Ullman: My predecessor in this job left a man named Charles Grady as the Winter caretaker....
Danny Torrance: Dad? Jack Torrance: Yes? Danny Torrance: Do you like this hotel? Jack Torrance: Yes, I do. I love it. Don't you? Danny Torrance: I guess so. Jack Torrance: Good. I want you to like it here. I wish we could stay here forever... and eve...
Jack Torrance: I like you, Lloyd. I always liked you. You were always the best of them. Best goddamned bartender from Timbuktu to Portland, Maine. Or Portland, Oregon, for that matter.
Wendy Torrance: [Wendy has Jack locked in the storage closet] I'm gonna go now. Jack Torrance: Uh... Wendy? Wendy Torrance: I'm gonna try and get Danny down to Sidewinder in the Snow Cat. I'll send back a doctor... Jack Torrance: Wendy? Wendy Torranc...
Delbert Grady: [referring to Jack murdering his wife and son] Mr. Torrance, I see you can hardly have taken care of the business we discussed. Jack Torrance: No need to rub it in, Mr. Grady.
Nurse: Who's Tony? Wendy Torrance: He's the little boy that lives in his mouth.
