[last lines] Ivan: Look... [shows a photo to Andrey] Andrey: Hide it. [Ivan puts the photo back] Ivan: Andrey, my feet are wet. Andrey: Take your shoes off.
[first lines] [on-screen caption: Sunday] [boy falls in the water, then floats up] Zavodila: Jump as we agreed! Who climbs down the ladder is a cowardly wanker. [swims to the shore] Boy on Tower: Go on, Vityok. You're next.
