Police: Are you classified as human? Korben Dallas: Negative, I am a meat popsicle.
Leeloo: Leeloo Dallas mul-ti-pass. Korben Dallas: Yeah. Leeloo: Mul-ti-pass. Korben Dallas: Yeah, multipass, she knows it's a multipass. Leeloo Dallas. This is my wife. Leeloo: Mul-ti-pass. Korben Dallas: We're newlyweds. Just met. You know how it is...
Leeloo: Everything you create, you use to destroy. Korben Dallas: Yeah, we call it human nature.
DJ Ruby Rhod: What's wrong with you? What you screamin' for? Every 5 minutes there's somethin', a bomb or somethin'. I'm leavin'. bzzzz.
Korben Dallas: Whoa, lady, I only speak two languages, English and bad English. [Leeloo continues to talk in divine language] Korben Dallas: Now, don't get me wrong, I'm all for conversation, but maybe you could just shut up for a moment?
Leeloo: Me fifth element - supreme being. Me protect you.
Korben Dallas: What's your name? Leeloo: Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai Ekbat De Sebat. Korben Dallas: Good. That... that whole thing's your name, huh? Do you have, uh... a shorter name? Leeloo: Leeloo.
Korben Dallas: [Leans down and kisses Leeloo. Leeloo swipes his gun and holds it to his head] Korben Dallas: You're right, you're right, I shouldn't have done that. I'm sorry. Leeloo: Senno ecto gammat! Korben Dallas: I'm sorry, I'm sorry! Leeloo: ec...
[demonstrating a weapon] Zorg: Voila! The ZF-1. [the weapon opens, and Zorg picks it up] Zorg: It's light. Handle's adjustable for easy carrying, good for righties and lefties. Breaks down into four parts, undetectable by x-ray, ideal for quick, disc...
Zorg: This case is empty. [switches to conversation between Cornelius and Leeloo, who is laughing] Priest Vito Cornelius: What do you mean, empty? [back to conversation between Zorg and Aknot] Zorg: Empty. The opposite of full. This case is supposed ...
Mr. Kim: You got a message. Korben Dallas: Yeah Mr. Kim: You're not gonna open it? It might be important. Korben Dallas: Yeah, like the last two I got were important. The first one was from my wife, telling me she was leaving. The second was from my ...
Korben Dallas: We need to find the leader, Mangalores won't fight without the leader. Aknot: One more shot, and we start killing hostages! Korben Dallas: That's the leader. Aknot: Send someone to negotiate. Fog: [as Dallas looks at him] Uh, I-I've ne...
[Father Cornelius and Ruby Rhod see the bomb stuck to the door] Priest Vito Cornelius: It's a - it's a - it's a - it's a - it's a - it's a... DJ Ruby Rhod: No no no no no no. 'Cuz if it was a bomb, the alarms would go off 'cuz all these hotels have b...
DJ Ruby Rhod: Korben sweetheart, what was that? It was BAD! It had no fire, no energy, no nothing! Y'know I got a Show to run here, and it must pop POP POP! So tomorrow from 5 to 7 will you PLEASE act like you have more than a two word vocabulary. It...
Leeloo: I don't know love. I was built to protect not to love, so there is no use for me other than this.
General Munro: [after telling Korben about the mission] Any questions? Korben Dallas: Yeah. Just one. Why me? I retired six months ago. You remember? General Munro: Three reasons. One - as a member of the elite special forces unit of the Federated Ar...
Check in Attendant: Mr. Rhod, you are going to have to assume your individual position. DJ Ruby Rhod: I don't want one position, I want all positions!
Fhloston Hostess: We have twelve swimming pools, and two on the rooftop. All the restaurants are between level two and level ten. The planet Fhloston has 400 beaches, all accessible until 5 PM. Then, the airship goes higher, to offer you a better vie...
