Johanna: [after Turpin discovers her packing] Sir, a gentleman knocks before entering a lady's room.
Judge Turpin: Indeed, he does, but I see no lady. I told myself the sailor was lying, that my Johanna would never betray me, never hurt me so.
Johanna: Sir, I will leave this place.
Judge Turpin: I think that's only appropriate since you no longer find my company to your liking.
[the Beadle appears at the door]
Judge Turpin: We shall provide you with new lodgings. Until this moment I have spared the rod. But the ungrateful child has broken my heart. When you've learned to appreciate what you have done, perhaps we shall meet again. Until then, think on your sins.
[the Beadle takes Johanna away by force]