Chihiro: How did you know my name was Chihiro? Haku: I have known you since you were very small.
Aogaeru: Welcome the rich man, he's hard for you to miss. His butt keeps getting bigger, so there's plenty there to kiss!
Lin: [spots Chihiro in the boiler room] A human! You're in trouble! You're the one everyone's been looking for! Kamaji: [calmly eating his lunch] She's my granddaughter. Lin: *Grand-daughter?*
Lin: Sen! I'm sorry I called you a dope before... I take it back!
Zeniba: I'm sorry my sister turned you parents into pigs, but there's nothing I can do. Its just the way things are. You'll have to help your parents and Haku by yourself. Use what you remember about them. Chihiro: What? Can't you please give me more...
No-Face: Hey, boss! It's me! I'm hungry! Why don't you wake everyone up?
[in Japanese] Zeniba: I'd like to help you, dear, but there's nothing I can do. It's one of our rules here. You've got to take care of your parents and that dragon boyfriend of yours, on your own. Chihiro: But, um, can't you even give me a hint? I fe...
Zeniba: [Giving Chihiro a hair tie] It will protect you. It's made from the threads your friends wove together.
Yubaba: Oh, my baby! Are you all right? Are you emotionally tramautized?
Chihiro's Father: Look, Chihiro! There's your new school! Chihiro's Mother: It doesn't look so bad. Chihiro: It's gonna stink. I liked my old school.
Aogaeru: [after being spit out by No-Face] What an esophagus!
Chihiro: What are all those stones? They look like little houses. Chihiro's Mother: Those are shrines. Some people believe spirits live in them.
[first lines] Chihiro: [reading a card] I'll miss you, Chihiro. Your best friend, Rumi.
Zeniba: Where did you learn how to spin, No-Face?
Chihiro: Where is Haku... You better get here before I forget what my parents look like. I hope Dad hasn't gotten too fat.
Lin: [Chihiro is looking at the wall as the lift goes up] You want to lose your nose?
Door Knocker: Aren't you even going to knock? You're the most pathetic little girl I've ever seen.
Lin: Sen! Sen, where are you? Chihiro: [from beside the Stink Spirit] Over here! Lin: Don't worry... stay right where you are, I'm coming to get you! You're gonna be fine, I won't let him hurt you. Chihiro: I think he needs help! It feels like there'...
