[about Robin] Sis: Oh, he's so handsome. Just like his reward posters.
Robin Hood: [after just swinging her to safety, he takes her hand] Marian, my love, will you marry me? Marian: Oh, darling, I thought you'd never ask me! [moves behind Robin Hood so he can continue to fight the Sheriff's men] Marian: [giggles] But yo...
Little John: You know somethin', Robin. I was just wonderin', are we good guys or bad guys? You know, I mean, uh? Our robbin' the rich to feed the poor. Robin Hood: Rob? Tsk tsk tsk. That's a naughty word. We never rob. We just sort of borrow a bit f...
Friar Tuck: [the Sheriff has taken the only coin from the Poor Box, and Friar Tuck is furious] You thieving scandal! Sheriff of Nottingham: Now, take it easy, Friar, I'm just doing my duty. Friar Tuck: Collecting taxes for that arrogant, greedy, ruth...
King Richard: Oh, Friar Tuck. It appears that I now have an outlaw for an in-law.
Alan-A-Dale: Oh, incidentally, I'm Alan-A-Dale, a minstrel. That's an old time folk singer. My job is to tell it like it is, or was, or whatever.
Robin Hood: [He and Little John are dressed as Gypsy women] Ooh-de-la-lay! Ooh-de-la-lay! Fortune tellers! Little John: Fortunes forecast! Lucky charms! Robin Hood: Catch the dope with your horoscope!
[Prince John and Hiss have just been robbed by Robin Hood and Little John] Hiss: I knew it! I knew this would happen! I tried to warn you, but no, no, no, you wouldn't listen. You just had to. [Prince John is about to hit Hiss with his mirror] Hiss: ...
Hiss: A perfect fit, Sire! Looks real cunning! You look real dignified, sincere, masterful, noble. Prince John: Don't overdo it, Hiss!
Little John: [as Sir Reginald] Ah, milord, the esteemed royal sovereign of the realm. The head man himself. You're beautiful. Prince John: Such savoir faire eclat elan, Hiss. Little John: You took the words right out of my mouth, P.J. Prince John: [A...
Prince John: [chasing Sir Hiss into the burning castle] You cowardly cobra! Procrastinating python! Agravating asp! Ooh, you eel in snake's clothing!
Robin Hood: [in disguise] I'm gonna win that Golden Arrow, and then I'm goin' to present meself to Maid Marian. Sheriff of Nottingham: Listen, Scissorbill. If you shoot half as well as you blabbermouth, you're better than Robin Hood. Robin Hood: Robi...
Prince John: Stop! Executioner, stop! Hold your axe! Little John: [threatening him with a dagger] Okay, big shot, now tell him to untie my buddy, or I'll. Prince John: Sheriff, release my buddy! I mean, release the prisoner! Sheriff of Nottingham: Un...
Clucky: Absence makes the heart grow fonder. Marian: Or forgetful.
Nutsy: [shouting] One o'clock and all's well! Sheriff of Nottingham: [clock chimes three times] Nutsy, you better set your brain ahead two hours. Nutsy: Right. Hey, Sheriff, does that there mean adding or subtracting? Sheriff of Nottingham: Oh, just ...
[after being stuffed into a barrel full of ale] Hiss: Please! Please! I don't drink!
Little John: The prince? Wait a minute. There's a law against robbing royalty. I'll catch you later.
Little John: [after sitting on Hiss] Oh, excuse me, Buster. Hiss: Buster? You, sir, have taken my seat! Prince John: [laughs] Hiss, with you around, who needs a court jester?