Arthur Bannister: [on the movie screen, "The Lady from Shanghai" is playing] I'm aiming at you, lover.
Mrs. Dalton: I'm aiming at you, lover.
Arthur Bannister: Of course, killing you is killing myself.
Mrs. Dalton: Of course, killing you is killing myself.
Arthur Bannister: But you know, I'm pretty tired of both of us.
Mrs. Dalton: But you know, I'm pretty tired of both of us.
[On the screen, Arthur and Elsa shoot at each other, breaking mirrors; in the theatre, Mrs. Dalton and Mr. House shoot at each other, breaking mirrors and finally killing Mr. House]
Larry Lipton: I'll never say that life doesn't imitate art again.