Martin Riggs: Hey, look friend, let's just cut the shit. Now we both know why I was transferred. Everybody thinks I'm suicidal, in which case, I'm fucked and nobody wants to work with me; or they think I'm faking to draw a psycho pension, in which case, I'm fucked and nobody wants to work with me. Basically, I'm fucked.
Roger Murtaugh: Guess what?
Martin Riggs: What?
Roger Murtaugh: I don't want to work with you!
Martin Riggs: Hey, don't.
Roger Murtaugh: Ain't got no choice! Looks like we both been fucked!
Martin Riggs: Terrific.
Roger Murtaugh: God hates me. That's what it is.
Martin Riggs: Hate him back; it works for me.