Hattori Hanzo: Revenge is never a straight line. It's a forest, And like a forest it's easy to lose your way... To get lost... To forget where you came in.
Budd: That woman deserves her revenge and we deserve to die.
[first lines] Bill: Do you find me sadistic? You know, I bet I could fry an egg on your head right now, if I wanted to. You know, Kiddo, I'd like to believe that you're aware enough even now to know that there's nothing sadistic in my actions. Well, ...
[first title card] Title Card: "Revenge is a dish best served cold" - Old Klingon proverb.
O-Ren Ishii: [after she cuts off Tanaka's head, in Japanese] So you all will know the seriousness of my warning, I shall say this in English. O-Ren Ishii: [in English] As your leader, I encourage you from time to time, and always in a respectful mann...
Hattori Hanzo: [in Japanese; subtitled] I am finished doing what I swore an oath to God 28 years ago to never do again. I've created, "something that kills people." And in that purpose, I was a success. I've done this because, philosophically, I am s...
The Bride: It was not my intention to do this in front of you. For that I'm sorry. But you can take my word for it, your mother had it comin'. When you grow up, if you still feel raw about it, I'll be waiting.
Copperhead: So I suppose it's a little late for an apology, huh? The Bride: You suppose correctly. Copperhead: Look, bitch... I need to know if you're going to start any more shit around my baby girl. The Bride: You can relax for now. I'm not going t...
Hattori Hanzo: [in Japanese; voice-over] For those regarded as warriors, when engaged in combat the vanquishing of thine enemy can be the warrior's only concern. Suppress all human emotion and compassion. Kill whoever stands in thy way, even if that ...
The Bride: Wiggle your big toe.
[last lines] Bill: One more thing, Sofie... is she aware her daughter is still alive?
O-Ren Ishii: [her last lines] That really was a Hattori Hanzo sword.
O-Ren Ishii: Silly Caucasian girl likes to play with Samurai swords.
Japanese Businessman: [in Japanese; subtitled] Do you like Ferraris? Go Go Yubari: [in Japanese] Ferraris... Italian trash. [Japanese businessman giggles] Go Go Yubari: Do you want to screw me? [Japanese businessman giggles again] Go Go Yubari: Don't...
Hattori Hanzo: Funny, you like samurai swords... I like baseball.
O-Ren Ishii: [in Japanese; subtitled] For ridiculing you earlier, I apologize. The Bride: [in Japanese; subtitled] Accepted.
The Bride: [spanking a young member of the Crazy 88s with her sword] This is what you get for fucking around with Yakuzas! [with a last spank, lets him go] The Bride: Go home to your mother!
The Bride: How did you find me? Bill: [off screen] I'm the man.
