Norm Spellman: This is a very important part of it. It's not just, "I'm seeing you in front of me," it's "I see into you. I *See* you."
Jake Sully: [in unfinished scene, DVD bonus material; about the Na'vi] They didn't even have a word for 'lie'.
Jake Sully: [collector's extended cut] You want a fair deal? You're on the wrong planet. The strong prey on the weak, it's just the way things are. And nobody does a damned thing.
Jake Sully: I'm just saying if you love your little forest friends, then why not just let them kill my ass? Neytiri: Why save you? Jake Sully: Yeah, why save me, what's the thinking? Neytiri: You have a strong heart, no fear. But stupid! Like baby, d...
Col. Quaritch: [after Jake has failed to get the Omaticaya to evacuate] Well, well, well. I'd say diplomacy has failed.
Neytiri: Eywa has heard you... Eywa has heard you!
Jake Sully: [Narrating] Up ahead was Pandora. You grew up hearing about it, but I never figured I'd be goin' there.
Jake Sully: [Narrating] One life ends, another begins.
[after Jake enters his avatar body] Dr. Max Patel: Jake! Listen to me! You're not used to your avatar body. This is dangerous! Jake Sully: [excited] This is great!
Col. Quaritch: Look, Sully, I want you to learn this savages from the inside, I want you to gain their trust. I need to know how to force their cooperation or hammer them hard if they won't.
Jake Sully: I need your help. Neytiri: You should not be here. Neytiri: No! Go back!
Jake Sully: [on video log] They're not gonna give up their home. They're not gonna make a deal. [scoffs] Jake Sully: For-for what? A light beer and blue jeans? There's nothing that we have that they want. Everything they sent me out here to do is a w...
Dr. Grace Augustine: Don't play with that. You'll go blind.
Col. Quaritch: So since a deal *can't* be made, I guess things get *real* simple. [Sarcastically] Col. Quaritch: Jake, thanks. I'm gettin' all emotional. Might just give you a big wet kiss! Col. Quaritch: I'll do it with minimal casualties to the ind...
Col. Quaritch: Hey Sully... how does it feel to betray your own race? You think you're one of them? Time to wake up!
Jake Sully: The aliens went back to their dying home. Only a few were chosen to stay.
Col. Quaritch: Son, I take care of my own. You get me what I need, I make sure that when you rotate home you get your legs back, your real legs. Jake Sully: That sounds real good sir.
Jake Sully: You wanted to see me, Colonel? Col. Quaritch: This low gravity'll make you soft. And when you get soft, Pandora will eat you and shit you out dead with zero warning. I read your file, Corporal. Venezuela, that was some mean bush. Nothin' ...
