On the court, Jason Collins is not a huge basketball star, but he has already claimed his place in civil rights history as the first openly gay athlete to play in one of the four major U.S. sports leagues.