life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. it is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing." (yaşam dediğin yürüyen bir gölge, bir garip oyuncu; bir hışım sahnede dolanıp boy gösteriyor; sonra haber çıkmıyor zavallıdan. bir masal; kaçığın birinin anlattığı. şamata ve öfke dolu baştan başa; hiçbir anlamı yok.")