There are indeed moral universals — the Hebrew Bible calls them ‘the covenant with Noah’ and they form the basis of modern codes of human rights. But they exist to create space for cultural and religious difference…