Under the Assads, Kurds were forbidden from learning their own language at school, or even from speaking it in the military. The result is a generation of Syrian Kurds, many now in late middle age, who can't write their own language.