With any hallucinations, if you can do functional brain imagery while they're going on, you will find that the parts of the brain usually involved in seeing or hearing - in perception - have become super active by themselves. And this is an autonomous activity; this does not happen with imagination.