Providing better computer science education in public schools to kids, and encouraging girls to participate, is the only way to rewrite stereotypes about tech and really break open the old-boys' club.