From the early days of the Raj, Shakespeare had been woven into the fabric of India's education, and my father understood that in a culture rich with storytelling and fantastical tales, Shakespeare's characters and storylines resonated in a powerful way.