The engineer’s ready capitulation, however, did not hide from the poet’s mother the sad realization that the adventure into which she had plunged so impulsively--and which had seemed so intoxicatingly beautiful--had no turned out to be the great,...
My faith has been tempered in Hell. My faith has emerged from the flames of the crematoria, from the concrete of the gas chamber. I have seen that it is not man who is impotent in the struggle against evil, but the power of evil that is impotent in t...
The ‘healthy’ sign, for Barthes, is one which draws attention to its own arbitrariness—which does not try to palm itself off as ‘natural’ but which, in the very moment of conveying a meaning, communicates something of its own relative, arti...
I want to have faith in strangers. I want to have faith in what we're all going to do next. But I'm worried. I see things shifting from United We Stand to God Bless America. I don't believe in God Bless America. I don't believe a higher power is stan...
Centuries ago, sailors on long voyages used to leave a pair of pigs on every deserted island. Or they'd leave a pair of goats. Either way, on any future visit, the island would be a source of meat. These islands, they were pristine. These were home t...
What kind of knife is this?” Locke held a rounded buttering utensil up for Chains’ inspection. “It’s all wrong. You couldn’t kill anyone with this.” “Well, not very easily, I’ll grant you that, my boy.” Chains guided Locke in the pl...
No hay razón para dar prioridad a los monumentos ante la vida; su propio monumento sólo tiene en este momento una significación: puede utilizarlo en provecho de su despreciado cuerpo; el hombreque está sentado a su lado le gusta, es joven y proba...
C’est un plaisir que de supputer, subodorer, côtoyer le mystère qui se tramait dans les quartiers, villages et ruelles de Montréal, et de se demander comment tout ça allait finir. J’avais confiance. J’avais confiance en l’humanité entiè...
The thing about real life is, when you do something stupid, it normally costs you. In books the heroes can make as many mistakes as they like. It doesn't matter what they do, because everything works out in the end. They'll beat the bad guys and put ...
The fog was where I wanted to be. Halfway down the path you can’t see this house. You’d never know it was here. Or any of the other places down the avenue. I couldn’t see but a few feet ahead. I didn’t meet a soul. Everything looked and sound...
My little donkey, if I hadn't shown up, your fate would have been sealed. Love has saved you. Is there anything else that could erase the innate fears of a donkey and send him to rescue you from certain death? No. That is the only one. With a call to...
The older lady harrumphed. "I warned you, daughter. This scoundrel Hades is no good. You could've married the god of doctors or the god of lawyers, but . You had to eat the pomegranate." "Mother-" "And get stuck in the Underworld!" "Mother, please-" ...
To retreat into oneself and meet nobody for hours on end—that is what one must be able to attain. To be alone, as one was alone as a child, when the grown-ups walked about involved in things which seemed great and important, because big people look...
Eppure sono convinto che Artù sarebbe rimasto in Dumnonia, se avesse ricevuto ciò che desiderava, ossia la gratitudine. Era un uomo orgoglioso e sapeva bene ciò che aveva fatto per il nostro regno, ma era stato ricompensato con astio e malcontento...
Translation error is compounded by bias error. We distort others by forcing into them our preferred ideas and gestalts, a process Proust beautifully describes: We pack the physical outline of the creature we see with all the ideas we already formed a...
Six-Pack didn't despise George W. Bush to the degree that Ketchum did, but she thought the president was a smirking twerp and a dumbed-down daddy's boy, and she agreed with Ketchum's assessment that Bush would be as worthless as wet crap in even the ...
I was afraid to fall asleep, but staying awake also brought back painful memories. Memories I sometimes wish I could wash away, even though I am aware that they are an important part of what my life is; who I am now. I stayed up all night, anxiously ...
If they were going to be like that, then I just wished they hadn't actually been German. It was too easy. Too obvious. It was like coming across an Irishman who actually was stupid, a mother-in-law who actually was fat, or an American businessman who...
Y al final resultaba que ser soldado de la patria no era precisamente defender el suelo, las fronteras, la famosa dignidad nacional, de los fueros civiles el goce defendamos el código fiel, no, ser soldado de la patria, mejor dicho, coronel de la pa...
It's a most peculiar psychology—this business of 'Science is based on faith too, so there!' Typically this is said by people who claim that faith is a good thing. Then why do they say 'Science is based on faith too!' in that angry-triumphal tone, r...
We sat like that for a long time, until a discrete knock at the half-open door broke us apart. Lissa stood in the doorway. "Sorry," she said, her face shining with joy when she saw me. "Should have put a sock on the door. Didn't realize that things w...
