Wenn der Gegner unseren Willen erfüllen soll, so müssen wir ihn in eine Lage versetzen, die nachteiliger ist, als das Opfer, welches wir von ihm fordern; die Nachteile dieser Lage dürfen aber natürlich, wenigstens dem Anscheine nach, nicht vorüb...
Die meisten Lügen sind wahr und spinnen sich von ganz allein, kaum jemand kannte diese Wahrheit besser als Colin Darcy. Wenn man erst einmal der Melodie der Worte zu lauschen beginnt, dann pfeift man sie bald selbst. Und wenn Lügen wie kunstvolle L...
Kristin hatte ihre Wahl an einem grauen Montagmorgen getroffen. Sie war vielleicht aufgewacht, erschöpft von dem neuen Tag, der noch nicht einmal richtig angebrochen war, hatte aus dem Fenster gesehen und sich entschlossen, dass es nun genug sei. We...
...nicht nur in der Zeit sind wir ausgebreitet. Auch im Raum erstrecken wir uns weit über das hinaus, was sichtbar ist. Wir lassen etwas von uns zurück, wenn wir einen Ort verlassen, wir bleiben dort, obgleich wir wegfahren. Und es gibt Dinge an un...
Sich mit diesem oder jenem zu identifizieren, ist also ein normaler Vorgang. Gefährlich wird es, sobald eine einzige Identität bestimmend wird, sobald man nur noch Muslim ist oder Christ oder Deutscher, Iraner oder meinetwegen Anhänger eines besti...
Einige Leute gedenken Allah beim Essen, während andere beim Beten an das Essen denken. Beide essen und beten, sind aber so weit entfernt voneinander, wie es die Himmel von der Erde sind. Some people remember Allah when they are eating while some peo...
Homer: [to John] Dad, I may not be the best, but I come to believe that I got it in me to be somebody in this world. And it's not because I'm so different from you either, it's because I'm the same. I mean, I can be just as hard-headed, and just as t...
SS-Standartenführer Kramer: Let me remind you, Major, I'm a colonel in the SS and not a lieutenant who you can frighten with your threats! SS-Sturmbannführer Von Hapen: Your military rank and position are obvious to me, Colonel, and so are your att...
Warum wollen sie unbedingt, dass ich den Auftrag storniere?' Der Mann klingt auf einmal misstrauisch. 'Seid ihr überbucht?' 'Ich will Ihnen nur helfen. Wirklich, unsere Kurse sind grottenschlecht. Es ist immer die gleiche Teamwork-Botschaft, nur unt...
Whatever. There is a natural order to things, a hierarchy. And no less so in man. For man may be the master of nature, but he is also part of it. Every living thing, from the greatest of all men to the lowliest earthworm has its place. It is very imp...
Ich konnte noch nicht einmal Zeuge sein, erinnerte mich nicht an die Namen von Menschen und Orten, nur an Dunkel, an Geräusche und Bewegungen. Erst später verstand ich, dass ebendieses Rohmaterial die Essenz der Literatur war, dass man aus ihm eine...
Wir existieren in einer Schizophrenen Form des sozialen Lebens. Fremde Mächte haben unser normales Leben okkupiert; und genau wie frembe Eroberer die Ureinwohner von Venedig in einen entlegenen Sumpf hinaustrieben, wo sie ihre Stadt auf Pfählen im ...
Like some translucen latterday Cassandra, the prophetess of doom, (Heila the Comptesse von Westarp, the former secretary of the Thule Gesellschaff) rose up from the bosom of the limp and slumbering medium (Dr. Nemirovitch-Dantchanko) to give a warnin...
Ramon looked closely at the little guy as he ate. "Maybe he's Jewish. I mean, if Sammy Davis Jr. could convert to Judaism, why not a chupacabra? We should name him Harry Mendelbaum." I held up my arms in protest. "You're all racist. Now shut up. We'l...
The spectacular thing about Johnny [von Neumann] was not his power as a mathematician, which was great, or his insight and his clarity, but his rapidity; he was very, very fast. And like the modern computer, which no longer bothers to retrieve the lo...
Einer der Altmeister des englischen Romans, William Makepeace Thackeray, nannte das Wort Finis am Ende eines Erzählwerkes einmal ein "trübsinniges Wort". Das mag zutreffen, wenn man lediglich meint, von einer liebgewordenen, vertrauten Umgebung Abs...
Wir alle, ob schuldig oder nicht, ob alt oder jung, müssen die Vergangenheit annehmen. Wir alle sind von ihren Folgen betroffen und für sie in Haftung genommen. [...] Es geht nicht darum, Vergangenheit zu bewältigen. Das kann man gar nicht. Sie l�...
Dich hab ich nicht erreicht- Doch nähert Tag für Tag Sich dir mein Fuß Drei Flüsse noch und ein Berg Ich überqueren muss. Noch Eine Wüste, noch ein Meer, Die Reise aber zähl ich nicht, Wenn ich dann vor Dir steh. Wir schreiten leicht, wie Schn...
Die Nähe der Katze ist gut für den Menschen von ruhiger, betrachtender Lebensart. Dem musischen Menschen leistet die Katze besser Gesellschaft als der Hund. Sie stört die Gedanken, Traüme, Phantasien nicht. Sie ist ihnen sogar günstig durch eine...
Is precisely in market dealings that market prices are formed for all kinds of goods and services, which will be taken as the bases of calculation. Where there is no free market, there is no pricing mechanism; without a pricing mechanism, there is no...
Ollowains Blick wanderte über die Waldterrassen. Er könnte hier Stunden sitzen, ohne des Schauens müde zu werden. Der Anblick der Natur vermag die Seele zu heilen, hatte ihm seine Mutter vor Jahrhunderten erzählt. Damals war er zu ungeduldig gewe...
