[last lines - theatrical version] Lee: You have offended my family, and you have offended the Shaolin temple.
[last lines - 2000 version] Father Dyer: You know, you look a bit like Bogart. Lt. Kinderman: You noticed.
[subtitled version] Paul: [talking to the viewers, breaking the fourth wall] You're on their side, aren't you? So, who will you bet with?
[subtitled version] Chiaki Mamiya: I'll be waiting in the future. Makoto Konno: I'll be right there. I'll run there.
[Japanese version with English subtitles] Jiji: [Jiji's paws are covered with flour] At this rate, I'll be a white cat by the morning.
In the industry, you do need some ethics - if one film does well, then thousands get work and money comes back to the industry. I guess the bottomline is, if there are two versions, then the better one will click.
I think the power of Stieg Larsson's stories is that he has the guts to show the hidden spots in the side of Sweden. That gave us a push to say that for the first time. That they can't have with the American version.
There's something about the superheroes and the idea behind their relationship with humans, whether it's a metaphor for the better part of ourselves, or the more flawed part of ourselves. So it seems to really be our own pop-culture version of Greek ...
I record all of my music with authentic instruments in a studio before we start editing, doing many, many versions. The music shapes the film as we edit so it has an organic relationship to the content.
The music industry isn't converging toward dance music. Dance music is dance music. It's been around since disco - and way before disco. But there's different versions of dance music.
When you see a merger between two giants in a declining industry, it can look like the financial version of a couple having a baby to save a marriage.
I never get scared making these kinds of movies because it's all make-believe, but I did cry when I saw the finished version of Man On Fire because it is so sad.
I guess you just feel like there's a whole story that's not being told in movies. You're only seeing the macho guy version of a story that from the woman's side, may be completely different.
With 'Invincible', I wanted to create my own version of the Marvel or DC universe, with my own heroes and villains.
Until you have experienced the true love of God, you will continue to accept his or her version of love and call it faith. #ChooseToWin
My first, big, silly role at school was as Arthur Crocker-Harris in Rattigan's 'The Browning Version,' where my job was to make school-masters' wives weep with recognition.
I don't have to play by these rules or do these things... I can actually have my own kind of version.
For the version of this CD released in Japan, a translation of the English lyrics is included, but there are lots of places where meanings are lost in the process of translation.
The absolute truth is unattainable, your current version of the truth is what you've managed to convince yourself or yet worst, what others have you
We're crafting versions of our TotalGuide Solution to work on both legacy devices as well as new and advanced boxes with varying levels of services based on the capabilities of the set-top box and network.
I’m a holiday Christian at best and I’d never given much thought to demons. They were an adult version of the boogieman hiding in every kid’s closet.
