[from trailer] Katniss Everdeen: You understand, that what ever I do, it comes back to you and mom. I don't want you to get hurt.
Shaman of Maypore: Now you see the power of the rock you bring back. Indiana Jones: Yes. I understand its power now.
Sushi Bar Assistant: [in Japanese] I'm not bald, okay? I shaved my head. Sushi Bar Assistant: [in English] Understand?
Perry: I'd understand if you wanted to take a swing at me... Perry: [Harry lands a quick punch to Perry's chin] You fuck!
[neither understands the other's language] Jamie: [in English] It's my favorite time of day, driving you. Aurelia: [in Portuguese] It's the saddest part of my day, leaving you.
Jareth: Turn back, Sarah. Turn back before it's too late. Sarah: I can't. Don't you understand I can't? Jareth: What a pity.
Sam Bell: You'd be okay? GERTY: Of course. The new Sam and I will be back to our programming as soon as I finished rebooting. Sam Bell: Gerty, we're not programmed. We're people, do you understand?
Leader of the hunt: I don't understand these animal psychologists. What is Dr. Zira trying to prove? Dr. Zaius: That man can be domesticated. [the hunt leader begins to laugh in disbelief]
Tangina: It lies to her. It tells her things only a child can understand. It has been using her to restrain the others. To her, it simply is another child. To us, it is The Beast.
César Luciani: I'm going to ask a favor of you, not because you work for me, but because I trust you. Understand the difference? Malik El Djebena: I'm not sure.
Seth Lord: You have everything it takes to make a lovely woman except the one essential: an understanding heart. And without that you might just as well be made of bronze.
Rocky: Well, ya see, sir I understand you're lookin' for sparrin' partners for Apollo, and I jus' want ta let ya know that I am very available.
Charles Bushman: You gotta make something explode to really understand it. You gotta examine all those tiny particles while they're still on fire.
Andy Dufresne: I understand you're a man who knows how to get things. Red: I'm known to locate certain things from time to time.
[Andy after Warden Norton refuses to appeal his case] Andy Dufresne: It's my life. Don't you understand? IT'S MY LIFE!
Wyatt Earp: [to Ike Clanton] You die first, get it? Your friends might get me in a rush, but not before I make your head into a canoe, you understand me?
Ruth: You're not to see that boy again. Do you understand me? Rose, I forbid it. Rose: Oh stop it, mother. You'll give yourself a nose bleed.
[first words] Veer Pratap Singh: That's an F-16 flying at the speed of 1200mph. When a plane tears through the skies, playing with the clouds, no one but a pilot can understand that feeling.
Willy Wonka: I don't understand it. The children are dissappearing like rabbits. Well, we still have each other. Shall we press on?
Lieutenant John Chard: [wounded] You're the professional. Take command. Bromhead: Now listen, old boy, you're not badly hurt. We need you! We need you! Understand?
When I became the chair of the British Film Institute, I didn't understand how much of my time would be taken up with trying to make a case for the British Film Institute: what it's for, why it exists, why it needs its money.
