The gods weave misfortunes for men, so that the generations to come will have something to sing about.” Mallarmé repeats, less beautifully, what Homer said; “tout aboutit en un livre,” everything ends up in a book. The Greeks speak of generati...
...the assessment of psychological drift, that is the way in which an undirected pedestrian tends to move about in a particular quarter of the town, tending to establish natural connections between places, the zones of influence of particular institu...
- De toute ma vie, je ne me suis jamais sentie aussi bien. Et toi ? - Moi ? - Step l'embrasse très fort. Super super bien. - Au point de pouvoir toucher le ciel avec un doigt ? - Non, pas à ce point. - Comment ça pas à ce point ? - Beaucoup plus....
la pauvreté est comme un mal qu'on endort en soi et qui ne donne pas trop de douleur, à condition de ne pas trop bouger. On s’y habitue, on finit par ne plus y prendre garde tant qu’on reste avec elle tapie dans l’obscurité; mais qu'on s'avi...
Even connoisseurship can have politics, Slow Food wagers, since an eater in closer touch with his senses will find less pleasure in a box of Chicken McNuggets than in a pastured chicken or a rare breed of pig. It's all very Italian (and decidedly un-...
-Kat -Pronunció mi nombre como si fuera una especie de oración, y luego me dio un beso en la piel detrás de la oreja-. Romí todas las reglas de mi clase por sanarte y mantenerte conmigo. Me casé contigo y quemé toda una ciudad para mantener a s...
A minha mãe escondia os sentimentos; talvez soubesse amar, não sei, mas não sabia nem dizê-lo nem mostrá-lo. Uma noite, eu fingia dormir, entrou sem fazer ruído. Acendeu a luz da mesinha de cabeceira e contemplou-me uns momentos. Teria gostado ...
I així, sense voler-ho, el seu excés d’amor em va encomanar un rebuig per qualsevol sentiment i fins i tot una por als acostaments emotius i vibrants cap a una altra persona. Vaig aprendre una lliçó per fugir de tot compromís sentimental: a m�...
Consejos de Bahaudín Tú quieres ser llenado. Pero algo que está lleno primero tiene que ser vaciado. Vacíate para que puedas llenarte adecuadamente con el cumplimiento de estos consejos, que puedes realizar como deberes hacia ti mismo. Primero: N...
In altre parole, uno degli scopi fondamentali delle emozioni è fornirci una scala di valori, in modo da poter scegliere che cosa è importante, costoso, bello o prezioso. In assenza di emozioni tutto ci sembrerebbe uguale, quindi ci ritroveremmo nel...
(Die) Überzeugung, dass es nur einen wahren grossen Meister gibt: jenen, den jeder Mensch in sich trägt. Wenn des Nachts die Stille so vollkommen ist, dass sie zu dröhnen scheint, steht er auf, entzündet eine Kerze und setzt sich ein paar Stunden...
Existe la afirmación Sufi de que la verdad no se descubre o mantiene por la mera repetición de enseñanzas. Su comprensión sólo puede mantenerse mediante la continua experiencia de ella. Y es en la experiencia de la verdad donde los Sufis siempre...
Press Onward! We all make mistakes. It's time we stop dwelling on them and move forward. Ask for forgiveness from others, forgive yourself and then...full steam ahead. Darkness has no greater companion than a self loathing un-forgiven or unforgiving ...
There dwells a life in every star; With brother spheres it rolls afar Its self-elected, radiant way. Still throb within the great earth-ball The forces which conduct us all From day to night, from night to day. - - - GER: Das Leben wohnt in jedem Ste...
Es perfectamente imaginable que el esplendor de la vida está dispuesto, siempre en toda plenitud, alrededor de cada uno, pero cubierto de un velo, en las profundidades, invisible muy lejos. Sin embargo está ahí, no hostil, no a disgusto, no sordo,...
Au moyen âge… L’introduction du trivium est attestée: SÂDI, un noir lettré de Tombouctou, auteur du célèbre ouvrage intitulé le ‘Tarikh es-Soudan’ cite parmi les matières qu’il avait maitrisées, la logique, la dialectique, la gramm...
The next morning after finishing my interviews, I found myself with some time to kill before the bus arrived to return me to Whitby. The term "time to kill" suddenly sounded awfully harsh. Was "time to waste" better? No, "waste" is so un-Benedictine....
Me volví infiel mucho antes de tocar a Carlos Vives. No tenía lugar para nada que no fuera él. Nunca quise así a Andrés, nunca pasé las horas tratando de recordar el exacto tamaño de sus manos ni deseando con todo el cuerpo siquiera verlo apar...
I've written about 2,000 short stories; I've only published 300 and I feel I'm still learning. Any man who keeps working is not a failure. He may not be a great writer, but if he applies the old fashioned virtues of hard, constant labor, he'll eventu...
Einer der Altmeister des englischen Romans, William Makepeace Thackeray, nannte das Wort Finis am Ende eines Erzählwerkes einmal ein "trübsinniges Wort". Das mag zutreffen, wenn man lediglich meint, von einer liebgewordenen, vertrauten Umgebung Abs...
Tu hai gli occhi irlandesi, ragazzo mio. Un giorno vedrai con occhi che non sono i tuoi, sentirai con il cuore di un’altra persona. Selvaggi occhi irlandesi, Nathan. Quando ami qualcuno, ama con tutto te stesso e sinceramente, ma stai attento perch...
