Pour avoir si souvent dormi Avec ma solitude Je m'en suis fait presqu'une amie Une douce habitude Ell' ne me quitte pas d'un pas Fidèle comme une ombre Elle m'a suivi çà et là Aux quatre coins du monde Non, je ne suis jamais seul Avec ma solitude...
Mientras cubría la distancia entre Sant Berger y mi casa, sentí que la negrura de la noche iba tiñendo mi alma. Sin que pudiera explicármelo, un malestar había empezado a roerme desde dentro como una fiera oculta. Me sentía huérfano de la vida...
Míralo. El rostro de un ángel malicioso y los ojos como el cielo nocturno en el Infierno. Es muy hermoso, y a los vampiros les gusta eso. Y no puedo decir que a mí me moleste. -Magnus sonrió de medio lado-. Cabello negro y ojos azules son mi comb...
Il troppo mi urta - è così insolito. Mi sentivo a disagio, spaesata - come una bacca di fratta montana trapiantata sulla strada. E non avevo fame. Allora capii che la fame è un istinto di chi guarda le vetrine dal di fuori. L'entrare, la disperde.
Era al mondo da tanto di quel tempo, lo aveva visto cambiare e girare ogni anno più veloce, e gli sembrava di essere un avanzo di tempo ormai lontano, un'erbaccia spinosa che, finché ancora le riusciva, si allargava come poteva verso il sole
—Pero, ¿Por qué no acepta que nunca ya volverá a enamorarse? Era cierto; yo no quiero aceptarlo porque me parece que perdería el entusiasmo por todo, que la esperanza vaga de enamorarme me da un poco de confianza en la vida. Ya no tengo otra co...
Je suis comme un pont fragile, reliant à travers l'infini le passé et le présent. Je serre la main maternelle. Je ne peux pas la laisser échapper, car sans moi ma mère serait seule.
La verdad es que las fantasías, fantasías son y una no puede vivir extasiada todos los días del año. Incluso si das un portazo y te largas, incluso si jodes con todo el mundo a la vista, no te acercas más a la libertad necesariamente.
- Io non sono un tipo da cuori e fiori, non ho niente di romantico, ho gusti molto particolari. Dovresti stare alla larga da me. Ma in te, in te c’è qualcosa, per cui non riesco a starti lontano. Immagino che tu lo abbia capito. - Allora non farlo...
Perché finché la guerra è altrove, non riesci a prenderla sul serio. Come ha detto Martha Gellhorn "La guerra è un fatto personale". È proprio così: finché non capita a te, non riesci a capirla, tanto meno a immaginarla. Finché non entra nell...
Und es gibt Menschen, die behaupten, Gott hätte das gesamte Universum erschaffen, um sich selbst sehen zu können. So wie wir immer unter Menschen gehen, weil wir uns über andere Menschen definieren. Weil wir nur durch die Art, wie sie sind, erkenn...
In the past, [medicalization]has been portrayed as something that doctors inflict on a passive and un-suspecting world - an expansion of the Medical Empire. But in reality, it seems that these reductionist bio-medical stories can appeal to us all, be...
Non fosse stato per il rosa pallido dei gamberi e il verde tenue delle zucchine, poteva essere un film in bianco e nero. Lei, la libraia, capelli corvini, pelle di latte, tubino nero notte. Lui, moro, pantaloni aderenti e girocollo fumo di Londra.
— Tu sais qu’un jour, on racontera à nos enfants que tu m’as demandée en mariage avec un nem et alors que j’étais en pyjama ? — Je sais, ai-je souri. Et je sais que ton pyjama est à l’origine de nombre de mes fantasmes.
...quando perdi qualcuno e questo qualcuno ti manca, tu soffri perché la persona assente si è trasformata in un essere immaginario: irreale. Ma il tuo desiderio di lei non è immaginario. Così è a quello che devi aggrapparti: al desiderio. Perch�...
Te amo más que a mi vida, Brynne. De hecho, no puedo vivir sin ti. Jamás lamentaré que vayamos a tener un bebé, nunca dejaré de amarte ni a ti ni a nuestros hijos. Eres mi vida, estás atada a mí. Y sigues siendo la mujer más hermosa del mundo...
So che, rifiutando a mia volta di accettare un compromesso con i fondamentalisti e con i signori della guerra, o di annacquare le mie denunce nei loro confronti, protrò finire con l'essere annoverata anch'io nel lungo elenco degli afghani che sono m...
My favorite Viagra ad, a Spanish-language print ad I saw some years ago, simply shows an image of the distinctive blue pill with the text “Un divorcio menos. Gracias, Pfizer.” (“One less divorce. Thanks, Pfizer.”)
Non è giusto" ripeté, con la voce un tantino impastata dall'alcol. "Mi fai gli occhioni dolci, ma non è me che vuoi. Non sono mai stato io. È sempre stato quel Belikov, e Dio solo sa cosa farai adesso che è scomparso.
In its complexity and sensuality, nature invites exploration, direct contact, and experience. But it also inspires a sense of awe, a glimpse of what is still "un-Googleable" . . . life's mystery and magnitude.
¿Se han preguntado alguna vez qué es lo que convierte en responsables a los hombres? Yo se lo diré: que solo tienen una oportunidad de hacer cada cosa. Si existieran máquinas que nos permitieran corregir hasta nuestros errores más estúpidos viv...
