Joseph Goebbels: [in German; subtitled] How many seats in your auditorium? Francesca Mondino: [translates into French] Shosanna Dreyfus: [in French; subtitled] Three hundred and fifty. Francesca Mondino: [translates into German] Joseph Goebbels: That...
Elsa: It's perfectly obvious where the pages are. He's given them to Marcus Brody. Professor Henry Jones: Marcus? You didn't drag poor Marcus along did you? He's not up to the challenge. Walter Donovan: He sticks out like a sore thumb. We'll find him...
Jerry Langford: I'm sure you can understand. Doing the kind of show I'm doing, it's mind-boggling. There's so much stuff that comes down... you can't keep your head clear. And if that's the case, I'm wrong. You're right. I'm wrong. If I'm wrong, I ap...
Bill Dayton: The police called us today. Pete Dayton: What'd they want? Bill Dayton: They wanted to know if we had a chance to find out what happened to you the other night. And they wanted to know if you remembered anything. Pete Dayton: But... I do...
Saruman: You have fought many wars and slain many men, Theoden King, and made peace afterwards. Can we not take council as we once did, my old friend? Can we not have peace? Theoden: We shall have peace... We shall have peace, when you answer for the...
Iris Henderson: I was having tea about an hour ago with an English lady. You saw her, didn't you? Charters: Well, I don't know, I mean, I was talking to my friend, wasn't I? Caldicott: Indubitably. Iris Henderson: Yes, but you were sitting at the nex...
Rev. Harry Powell: [when he notices John staring at the words "love" and "hate" tattooed across his knuckles] Ah, little lad, you're staring at my fingers. Would you like me to tell you the little story of right-hand/left-hand? The story of good and ...
Sharkey: You boys got yourself a real martyr for a friend. Make it work for you. Patrick 'Patsy' Goldberg: Yeah, but what are we going to do with a martyr? Sharkey: Times change. Prohibition won't last much longer. Take it from me, a lot of you will ...
Jules: This was Divine Intervention! You know what "divine intervention" is? Vincent: Yeah, I think so. That means God came down from Heaven and stopped the bullets. Jules: Yeah, man, that's what it means. That's exactly what it means! God came down ...
Mr. Darcy: Tell me, do you and your sisters very often walk to Meryton? Elizabeth Bennet: Yes, we often walk to Meryton. It's a great opportunity to meet new people. In fact, when you met us, we'd just had the pleasure of forming a new acquaintance. ...
Doyle: You know what, by God? Linda: What? Doyle: I know what I oughta do tonight. Linda: Please don't. Doyle: Mmm-hmm. I'm gonna call up Morris and have him get the band together. We're gonna have a party. Party our asses off. I'd love to show them ...
Danny Torrance: Mom? Wendy Torrance: Yeah? Danny Torrance: Do you really want to go and live in that hotel for the winter? Wendy Torrance: Sure I do. It'll be lots of fun. Danny Torrance: Yeah, I guess so. Anyway, there's hardly anybody to play with ...
The Emperor: [In the throne room, Luke is watching the Imperial fleet attack the Rebels from the huge throne room window] As you can see, my young apprentice, your friends have failed. Now witness the firepower of this fully ARMED and OPERATIONAL bat...
McCoy: [Kirk runs in to the engine room and sees Spock inside the reactor compartment. He rushes over but McCoy and Scotty hold him back] No! You'll flood the whole compartment! Kirk: He'll die! Scotty: Sir! He's dead already. McCoy: It's too late. [...
Mr. Universe: [Watching the video feed of River fighting in the Maidenhead] And, she falls asleep. Which, she would be sleepy. Capt. Malcolm Reynolds: Can you go back? See if anybody spoke with her before she acted up... made any kind of contact with...
Princess Leia Organa: It's not over yet. Han Solo: It is for me, sister. Look, I ain't in this for your revolution, and I'm not in it for you, Princess. I expect to be well paid. I'm in it for the money. Princess Leia Organa: You needn't worry about ...
[first lines] Narrator: 1879 - the Civil War is over, and the resulting economic explosion spurs the great migration west. Farmers, ranchers, prospectors, killers, and thieves seek their fortune. Cattle growers turn cow towns into armed camps, with m...
Bodyguard: [Ness confronts Capone] Something you want here? Ness: My friend was killed today. Bodyguard: I don't care. Ness: You don't care. [Ness punches the bodyguard in the nose, knocking him to the ground] Ness: Now he does. [to Capone] Ness: Com...
Keaton: Hey, uh... friend of mine in New York tells me that you know, that you knew Spook Hollis. Redfoot the Fence: The way I hear it, you did time with old Spook. Good man, wasn't he? I used to run dope for him. Too bad he got shivved. Keaton: Yeah...
Marwood: Parkin's been. There's the supper. [a live chicken is standing on the table] Withnail: What are we supposed to do with that? Marwood: Eat it. Withnail: Eat it? Fucker's alive. Marwood: Yeah, I know that, you've got to kill it. Withnail: Me? ...
[Marwood knocks on the door of a farmhouse. An old woman with a clunky hearing aid pinned to her apron opens the door] Mrs. Parkin: What do you want? Marwood: I'm a friend of Montague Withnail's. He's lent us his cottage. I wondered if you could sell...
