An older, inebriated Scot who looked like he'd been sitting on his barstool all day looked me up and down, then smelled the air. "Heh, neebr, goat a deid an'mal in yer bac'pac, or iz it ye tha' bloody stinks?" My brain took a moment to translate. "Ac...
Only those are called liberal or free which are concerned with knowledge; those which are concerned with utilitarian ends... are called servile... The question is... can man develop to the full as a functionary and a "worker" and nothing else; can a ...
Mission motto, sir," said Carrot cheerfully. "Morituri Nolumus Mori. Rincewind suggested it." "I imagine he did," said Lord Vetinari, observing the wizard coldly. "And would you care to give us a colloquial translation, Mr Rincewind?" "Er..." Rincewi...
Pilfering was common in Communist China’s state-owned enterprises, as the Party secretaries were slack in guarding properties that belonged to the government and poorly paid workers felt it fair compensation for their low pay. The practice was so w...
The artist is the creator of beautiful things. To reveal art and conceal the artist is art's aim. The critic is he who can translate into another manner or a new material his impression of beautiful things. The highest as the lowest for...
As much as Jefferson loved France residence abroad gave him greater appreciation for his own nation. He was a tireless advocate for things American while abroad, and a promoter of things European while at home. Moving between two worlds, translating ...
But you'd get arguments from all kinds of people that the Bible has got to be perfect. That God would not permit such errors to be made in the Holy Word." "I thought God gave everyone free will. Which would presumably - and evidently - include the fr...
You scour these Chinatowns of the mind, translating them like sutras Xuan Zhang fetched from India, testing ways return might be possible against these homesick inventions, trace the traveller's alien steps across borders, and in between discover how...
God is love, and music is the language of love; therefore, music is the language of God. Music is a language more profound than words. How often have you heard a great piece of music and felt that? Great music does not just make you feel good; great ...
Myrnin came in from the back room, carrying a load of books, which he dropped with a loud bang on the floor to glare at the two of them. "Excuse me," he said, "but when did my lab become appropriate for snogging?" "What's snogging?" Shane asked. "Rid...
Christianity was not meant to be a weapon or an argument or a show of force or a political tool. Or an act of aggression or coercion. It was never meant to be a cause or a prop for a cause. Or something to pacify and make thousands go to bed happy an...
Ceux qui revent eveilles ont conscience de 1000 choses qui echapent a ceux qui ne revent qu'endormis. The one who has day dream are aware of 1000 things that the one who dreams only when he sleeps will never understand. (it sounds better in french, I...
Frank Costello: I'm concerned about a Chinaman who thinks it's wise to come to a business transaction with automatic weapons. [to the Chinese translator] Frank Costello: For his own good, tell Bruce Lee and the Karate Kids none of us are carrying aut...
Anna: My uncle has gone missing, since I told you about him translating the diary. Nikolai Luzhin: Your uncle is fine, he is in Edinburgh, in a 5-Star Hotel. I was ordered to send him to Heaven with a bullet in his brain... instead I gave him a first...
[Abu Bakaar speaks to Tony] Yinsen: [translating] He wants you to build the Jericho missile. He has everything you need here, he wants you to begin immediately. After it is completed, he will set you free. [Abu Bakaar smiles and holds out his hand. T...
Bob: Can you keep a secret? I'm trying to organize a prison break. I'm looking for, like, an accomplice. We have to first get out of this bar, then the hotel, then the city, and then the country. Are you in or you out? Charlotte: I'm in. I'll go pack...
Charlotte: 25 years. That's uh, well it's impressive. Bob: Well you figure, you sleep one-third of your life, that knocks out eight years of marriage right there. So you're, y'know, down to 16 in change. You know you're just a teenager, at marriage, ...
Premium Fantasy woman: Mr. Kazu sent me, premium fantasy. My stockings. Rip them. [sounds like "lip them"] Premium Fantasy woman: Rip my stockings. Yes, please, rip them. Bob: What? Premium Fantasy woman: Rip them. HEY! Rip my stocking! Bob: Hey? Lip...
[first lines] Fidel Castro: ...los que no se adapten... al esfuerzo y al heroísmo de una revolución... ¡No los queremos! ¡No los necesitamos! [in subtitles: They are unwilling to adapt to the spirit of our revolution. We don't want them! We don't...
C-3PO: [translating for R2] He says he's found the main control to the power beam that's holding the ship here; he'll try to make the precise location appear on the monitor. [a diagram of the power terminal appears on the screen] C-3PO: The tractor b...
Haleine contre haleine, échauffe-moi la vie, Mille et mille baisers donne-moi je te prie, Amour veut tout sans nombre, amour n’a point de loi Translated: Breath against breath warms my life. A thousand kisses give me I pray thee. Love says it all ...
