Charlotte: So, what are you doing here? Bob: Uh, a couple of things. Taking a break from my wife, forgetting my son's birthday. And, uh, getting paid two million dollars to endorse a whiskey when I could be doing a play somewhere. Charlotte: Oh. Bob:...
When I hit a block, regardless of what I am writing, what the subject matter is, or what's going on in the plot, I go back and I read Pablo Neruda's poetry. I don't actually speak Spanish, so I read it translation. But I always go back to Neruda. I d...
Wolfgang Amadeus Mozart: "Confutatis maledictis" - when the wicked are confounded. "Flammis Acribus Adictis." How would you translate that? Antonio Salieri: Consigned to flames of woe. Wolfgang Amadeus Mozart: Do you believe in it? Antonio Salieri: W...
The business card does not fully reflect who we are. We are being judged, we feel, in a humiliating way. We feel there is so much in us that has not got an expression in capitalism. You know, capitalism is a machine that recognizes outward financial,...
Songs of myself I am the poet of the Body and I am the poet of the Soul, The pleasures of heaven are with me and the pains of hell are with me, The first I graft and increase upon myself, the latter I translate into new tongue. I am the poet of the w...
Fear is a scheme that the devil uses to great effect. From my personal study, the words “do not be afraid” or “fear thee not” (depending on the Bible translation) appear over one hundred times in the Bible! The message from God is quite clear...
Eve talking to someone on her computer and having trouble with the language translator. ...."I have two like crimes. Your data and your input on Leclerk would be very helpful" Marie pursed her lips and humor danced in her eyes. "It says you would lik...
Seulement la terre qui obéit, sait bien qu'elle tourne en rond, tandis que nous vers l'infini nous précipitons. Translation: But the obedient Earth well knows that she moves round and round, whereas we hurtle down toward infinity.
We must keep in mind that only a part of memory can be translated into the language-based packets of information people use to tell their life stories to others. Learning to be open to many layers of communication is a fundamental part of getting to ...
The Bible did not arrive by fax from heaven. The Bible is the product of man, my dear. Not of God. The Bible did not fall magically from the clouds. Man created it as a historical record of tumultuous times, and it has evolved through countless trans...
Metaphors are tiny saviors leading the way out of sentimentality, small disciples of Pound, urging "Say it new! Say it new!" It's hard for emotion to feel flat if its language is suitably novel, to feel excessive if its rendering is suitably opaque. ...
Parla come magni,' It means, 'Speak the way you eat,' or in my personal translation: 'Say it like you eat it.' It's a reminder - when you're making a big deal out of explaining something, when you're searching for the right words - to keep your langu...
Many of us don’t dream; more dangerously, many of us don’t spend quality time thinking. We worry, yes, but we do not think. We don’t project ourselves into the future. We don’t utilize imagination. For many who do dream, what is lacking is th...
schade dass die Natur nur einen Mensch aus dir schuf / denn zum wurdigen Mann war und zum Schelmen der Stoff" (loose translation: nature, alas, made only one being out of you although there was material for a good man & a rogue)
The entire principle of a blind taste test was ridiculous. They shouldn't have cared so much that they were losing blind taste tests with old Coke, and we shouldn't at all be surprised that Pepsi's dominance in blind taste tests never translated to m...
Larissa's father was Vlad Dracul? Vlad Tepes? Vlad the fucking Impaler?" Tepes translated meant "the Impaler," something Connor clearly knew. "Yeah." Surprising him, Connor let out a loud laugh. "Man I bet her family just loved that she mated with a ...
Past and history are not the same. Past is what happened. It consists of events that affected the patient's self, some of which he can remember, but the most he is having trouble remembering. History is transforming the past to a story that the perso...
But the shouts and smell of smoke had a powerful effect on me. I don't say they excited me, but they gave a sort of universality to what I was feeling. - well, I was not alone in feeling that. We were all who we were because we were not them. So why ...
Now the twelfth canto of Book II is an almost literal translation from Tasso description in the Jerusalem Delivered of the island of Armida. That poem was not printed till 1582. It is likely enough that Spenser may have seen part of it in manuscript,...
...The Qur'an cannot be translated. ...The book is here rendered almost literally and every effort has been made to choose befitting language. But the result is not the Glorious Qur'an, that inimitable symphony, the very sounds of which move men to t...
Most men have boxes in their waffle that have no words. There are thoughts, but they don’t always translate into words. Not all of the wordless boxes have thoughts, however. There are actually boxes in the average man’s waffle that contain neithe...
