In our system, we leave questions of fact to a jury. But to render a verdict, a jury must know the law. For this, we rely upon jury instructions. Instructions are supposed to translate the law into lay terms that the jury can apply to the facts as th...
I worked for three years in a small IT firm in Chicago. I managed our client base, so I translated into human speak for our technicians. But our company was sold, and the atmosphere and the culture really changed, so I quit without having anything el...
Why take notes? The obvious reason is to remember. Visual note-taking translates what we hear into pictures that give context, color, and meaning. By adding symbols, visual metaphors, likenesses of people, and room layouts, we add several dimensions.
Though often scoffed at by “serious” writers, science fiction worms its way into our cultural psyche in interesting ways, and not just as predictors of technology. Many of these writers translate the –isms of our times into imagined futures pop...
Providing post-secondary and academic education to only 10 to 30 per cent of our prison population can translate to more than $60 billion a year added to state and national coffers.
:Paintings are easy to see," he said after a moment. "Open, presented flat to the eye. Words are not easy. Words have to be discovered, deep in their pages, deciphered, translated, read. Words are symbols to be encoded, their letters trees in a fores...
This misfortune you find is of your own manufacture. Keep hold of what you have, it will harm no other, for hatred comes home to the hand that chose it.
The fairy tale is in a perpetual state of becoming and alteration. To keep to one version or one translation alone is to put robin redbreast in a cage.
Avevo perso gran parte del mio interesse per i cosmetici. Non che avessi smesso di preoccuparmi del mio aspetto, anzi, ma non riuscivo a comprendere sino in fondo come si potesse risultare simpatica o bella. Non capivo come funzionavano queste cose.
Himmlisch ist's wenn ich bezwungen Meine irdische Begier; Aber doch wenn's nich gelungen Hatt' ich auch recht huebsch Plaisir! Loosely translated: It is heavenly, when I overcome My earthly desires But nevertheless, when I'm not successful, It can al...
Of course they won't bloody remember, they'll be dead.' Then she called him a name in a dead language that translated, roughly, to 'poop on a stick,' but sounded more succinct, like this: 'Of course they won't bloody remember, they'll be dead, Poopst...
Kleos is sometimes translated as "acoustic renown" the spreading renown you get from people talking about your exploits. It's a bit like having a large Twitter following.
My belly does a flip and I get goosebumps on my arms. I’m so used to people translating every nice thing I ever do as me trying to get something for myself that I just presume people think the worst of me the whole time.
She’s wonderful. Tell her I’ve never seen such beautiful hands. I wonder what she sees in you.” Waddington, smiling, translated the question. “She says I’m good.” “As if a woman ever loved a man for his virtue,” Kitty mocked.
A Spanish poet, Antonio Machado, once said: ‘Dijiste media verdad. Dirán que mientes dos veces si dices la otra mitad.’” “Translated means…” “You told a half-truth. They’ll say you lie twice when you tell the other half.
She refuses to support the slogan - Men are equal to women - if this translates to her femininity being faded out or confused by trying to please a selfish idea of anyone wanting a woman to be both herself and a man.
The biggest markets for my books outside the UK are France and Italy, and those are the two countries where I also have the closest personal relationships with my translators - I don't know whether that's a coincidence, or if there's something to be ...
Happiness is corny. It is a word you do not find in Dorland's medical dictionary. When people are feeling tops, really at peace with themselves and others, they are not happy. In the medical sense, in that condition they are thought of not as happy, ...
All Boston songs are fairly difficult to translate to the stage. None of them are especially easy to play or sing. A lot of them, of course, have very involved arrangements with lots of different sounds and sections that are difficult to play and sin...
Telling your story out loud is the way human beings communicate. We don't normally think up words, translate how to spell them and then move our fingers up and down over this randomly arranged set of keys to make the same letters appear on a screen.
Unfortunately, the genuine relationships and friendships that some of us have developed across the aisle in recent years does not translate into a willingness to seek compromise, consensus, or middle ground on the major challenges facing our state. T...
