I guess whatever maturity is there may be there because I've been keeping a journal forever. In high school my friends would make fun of me - you're doing your man diary again. So I was always trying to translate experience into words.
I woke up find a rather noisy multi-lingual meeting going on. This was great as everyone could participate and even though everything had to be translated into about four different languages it never became boring. After a while the meeting broke up ...
We all have to announce our full solidarity with the struggle of those seeking freedom and justice in Syria, and translate this sympathy into a clear political vision that supports a peaceful transition to a democratic system of rule that reflects th...
The journey that 'In Praise of Slowness' has made since publication shows how far this message resonates. The book has been translated into more than 30 languages. It appears on reading lists from business schools to yoga retreats. Rabbis, priests an...
I often visit Maria Tatar's 'The Grimm Reader' for a cold dose of courage. Her translations come from the Brothers Grimm, whose now-famous collection of 'Kinder- und Hausmarchen' ('Children's and Household Tales') was first published in 1812. The boo...
Redemption basically is about holistic health, if you want to translate it into modern parlance. What I suggest - based on the Christian tradition but not often preached - is that you can't enter into the fullness of the Pascal mystery of the redempt...
A society whose members are united by the fact that they think in the same way in regard to the sacred world and its relations with the profane world, and by the fact that they translate these common ideas into common practices, is what is called a C...
'The Sound of Things Falling' may be a page turner, but it's also a deep meditation on fate and death. Even in translation, the superb quality of Vasquez's prose is evident, captured in Anne McLean's idiomatic English version. All the novel's charact...
Our citizens and those who have gone before us charted the broad outlines of where we need to go, and they would envy our opportunity to translate those dreams into action. And I believe they will judge us very harshly should we fail to act.
In the Great Mongol Empire, Mongols governed by a written law called the 'Ih Zasag,' which is translated as 'the Great Order.' It was an era when the Mongols strove to establish a new world order, thus, justice, peace and cooperation in their relatio...
I was brought up by great parents and great grandparents who told me, 'Never, ever think that you're better than anyone else or that what you do is so important that the world won't miss you once you're gone,' and I kind of translate that into the st...
When I signed with Scooter Braun and I decided to go overseas to promote my song, the only concern was how should I communicate with the public and the audience with my language. Scooter and I talked a lot about that: should we translate or not? Fina...
The freedom we want, for ourselves and for others, is not an absolute metaphysical, abstract freedom which in practice is inevitably translated into the oppression of the weak; but it is real freedom, possible freedom, which is the conscious communit...
I do not think that it is right for me to start giving opinions about the human rights situation of any country, including Gambia, except when those crimes translate into the crimes that I have to investigate.
I'll believe it if I see it" for dogs translates to "I'll believe it if I smell it." So don't bother yelling at them; it's the energy and scent they pay attention to, not your words.
Animation translates well to a small screen. When you look at Walt Disney or Chuck Jones - you know, Bugs Bunny - there really isn't any difference if you watch on a very big screen or a computer screen.
There is a new venue for theory, necessarily impure, where it emerges in and as the very event of cultural translation. This is not the displacement of theory by historicism, nor a simple historicization of theory that exposes the contingent limits o...
A screenplay is really an instruction manual, and it can be interpreted in any number of ways. The casting, the choice of location, the costumes and make-up, the actors' reading of a line or emphasis of a word, the choice of lens and the pace of the ...
I still have the 'New York Post' delivered because it's so garrulous and nasty and wonderful when you read it in print. Some things just don't translate online.
Character is character and voice is voice, which translates nicely from writing novels to writing TV. But the process is different. You have a writer's room, people pitch you jokes and you collaborate.
Writing by myself, I spread that out more. I'll spend more time on a song then. I'm more critical about it, because there's no one else in the room to tell me, 'That's really not translating. I'm not getting what you're saying.' So, I'm constantly re...
