A lot of times, people complain about how books and stories change when they're translated to the screen. But I think sometimes people forget that a lot of changes have to be made because we're not in a book when we're watching a movie.
He told me he was working as an interpreter in a doctor's office in Brookline, Massachusetts, where I was living at the time, and he was translating for a doctor who had a number of Russian patients. On my way home, after running into him, I just hea...
Graphic Design, which fulfills aesthetic needs, complies with the laws of form and exigencies of two-dimensional space; which speaks in semiotics, sans-serifs, and geometrics; which abstracts, transforms, translates, rotates, dilates, repeats, mirror...
As a physician and as a pilot, I think it lets me be a pretty good translator having one foot in the medical world and one foot in the flying world. Sometimes when the medical guys come in and speak medical stuff to the pilots, the pilots really don'...
I believe in God, but not as one thing, not as an old man in the sky. I believe that what people call God is something in all of us. I believe that what Jesus and Mohammed and Buddha and all the rest said was right. It's just that the translations ha...
It's part of a writer's profession, as it's part of a spy's profession, to prey on the community to which he's attached, to take away information - often in secret - and to translate that into intelligence for his masters, whether it's his readership...
My books have been translated into various languages and sold in other countries, but I never have any contact with the foreign publishers and am so disconnected from that process that it seems almost imaginary. With 'How to Save a Life', I worked cl...
I wrote 'Yellow Submarine' for the Beatles. I wrote the screenplay for 'The Games,' about the Olympic Games. I wrote 'Love Story,' both the novel and the screenplay. I wrote 'RPM' for Stanley Kramer. Plus, I wrote two scholarly books and a 400-page t...
There's always been that theory that if a candidate can't run a decent campaign, he probably can't run a decent presidency. That might be true, although sadly I must admit that running a brilliant campaign does not translate into running a brilliant ...
Sestrilla, hafelina Jue amourasestrilla Awou jue selaviena En patre jue Translation: Beloved one, little cat I love you for all time In this time And all others
I'm a writer. In Latin America, they say I'm a Latin-American writer because I also write in Spanish and my books are translated, but I am an American citizen and my books are published here, so I'm also an American writer.
The world of the stage and the performance on the stage usually does not tend to translate very well - it doesn't tend to hold very well - once cameras are on it; it's not like it's terrible or embarrassing or bad anything, but, I, as an actor, would...
When I work, I'm just translating the world around me in what seems to be straightforward terms. For my readers, this is sometimes a vision that's not familiar. But I'm not trying to manipulate reality. This is just what I see and hear.
I think we ultimately ought to look to put all uranium enrichment and fuel reprocessing, if any is done, under multinational control. Those are the two technologies by which nuclear energy can be translated into nuclear weapons programmes.
Frank: Did you know that "a la mode", in French, translates literally to "in the fashion"? A la moooode... It comes from the latin word modus to do or proper measure. Richard: Frank shut up.
Bob: What are you doing? Charlotte: My husband's a photographer, so he's here working. I wasn't doing anything so I came along. Bob: What do you do? Charlotte: I'm not sure yet, actually.
Bob: I was feeling tight in the shoulders and neck, so I called down and had a Shiatsu massage in my room... Charlotte: Mmh, that's nice! Bob: And the tightness has completely disappeared and been replaced by unbelievable pain. [Charlotte laughs]
[first lines] Ms. Kawasaki: Welcome to Tokyo. Bob: Thank you very much. Ms. Kawasaki: My name is Kawasaki. Nice to meet you. Bob: I've heard of you. Thank you.
[Charlotte watches Kelly at a publicity interview explain her working relationship with Keanu Reeves] Kelly: And we both have two dogs, and we both live in L.A., so we have all these different things in common.
Creation is dominated by three absolutely different factors: First, nature, which works upon us by its laws; second, the artist, who creates a spiritual contact with nature and his materials; third, the medium of expression through which the artist t...
I guess I wanted to leave America for awhile. It wasn't that I wanted to become an expatriate, or just never come back, I needed some breathing room. I'd already been translating French poetry, I'd been to Paris once before and liked it very much, an...
