Nature is only terrible or squalid to those who do not understand her, and when misunderstanding has upset her balance. She is imbued above all with the power of love; by love she can after all be conquered, but in no other way. That has not been our...
No hay razón para dar prioridad a los monumentos ante la vida; su propio monumento sólo tiene en este momento una significación: puede utilizarlo en provecho de su despreciado cuerpo; el hombreque está sentado a su lado le gusta, es joven y proba...
Poor innocent little lambie," God said, shaking his head. "Telion. I made you people in My Image. I swear, and drink, and have sex. I even burp and fart, but I damn sure don't snore. You seriously think I mind if people I made to reflect me act like ...
C’est un plaisir que de supputer, subodorer, côtoyer le mystère qui se tramait dans les quartiers, villages et ruelles de Montréal, et de se demander comment tout ça allait finir. J’avais confiance. J’avais confiance en l’humanité entiè...
Questa luce, cioè la storia, è spietata; essa ha questo di strano e di divino, e cioè che quantunque sia luce, e precisamente perché è luce, mette spesso dell'ombra là dove si vedono raggi; dello stesso uomo fa due fantasmi differenti, e l'uno ...
While a battle still entirely political was preparing in this same place which had already seen so many revolutionary events, while the youth, the secret associations, the schools in the name of principles, and the middle class in the name of interes...
The thing about real life is, when you do something stupid, it normally costs you. In books the heroes can make as many mistakes as they like. It doesn't matter what they do, because everything works out in the end. They'll beat the bad guys and put ...
The fog was where I wanted to be. Halfway down the path you can’t see this house. You’d never know it was here. Or any of the other places down the avenue. I couldn’t see but a few feet ahead. I didn’t meet a soul. Everything looked and sound...
Two months in Shanghai, and what does she have to show for herself? She had been full of plans on the plane ride over, had studied her phrase book as if cramming for an exam, had been determined to refine her computational model with a new set of dat...
My little donkey, if I hadn't shown up, your fate would have been sealed. Love has saved you. Is there anything else that could erase the innate fears of a donkey and send him to rescue you from certain death? No. That is the only one. With a call to...
Moi qui éprouve, comme chacun, le besoin d’être reconnu, je me sens pur en toi et vais à toi. J’ai besoin d’aller là où je suis pur. Ce ne sont point mes formules ni mes démarches qui t’ont jamais instruit sur qui je suis. C’est l’a...
The older lady harrumphed. "I warned you, daughter. This scoundrel Hades is no good. You could've married the god of doctors or the god of lawyers, but . You had to eat the pomegranate." "Mother-" "And get stuck in the Underworld!" "Mother, please-" ...
— Las cosas no valen por lo que cuestan en dinero. — ¿Entonces? — Primero, por su valor de estima y segundo por su valor de servicio. — ¿Cómo? —Tu abuelita conservaba unos pétalos secos dentro de su Biblia. No valían nada, pero eran su...
To retreat into oneself and meet nobody for hours on end—that is what one must be able to attain. To be alone, as one was alone as a child, when the grown-ups walked about involved in things which seemed great and important, because big people look...
kalau pernah kamu bertemu dulu, apa yang kau inginkan nanti? kalau nanti kau dapatkan cinta, bagaimana kau tempatkan waktu? bila hari tak lagi berani munculkan diri, dan kau tinggal untuk menanti? andai bumi sembunyi saat kau berlari? lalu malam meny...
A Short Testament Whatever harm I may have done In all my life in all your wide creation If I cannot repair it I beg you to repair it, And then there are all the wounded The poor the deaf the lonely and the old Whom I have roughly dismissed As if I w...
Eppure sono convinto che Artù sarebbe rimasto in Dumnonia, se avesse ricevuto ciò che desiderava, ossia la gratitudine. Era un uomo orgoglioso e sapeva bene ciò che aveva fatto per il nostro regno, ma era stato ricompensato con astio e malcontento...
Translation error is compounded by bias error. We distort others by forcing into them our preferred ideas and gestalts, a process Proust beautifully describes: We pack the physical outline of the creature we see with all the ideas we already formed a...
The ways by which you may get money almost without exception lead downward. To have done anything by which you earned money merely is to have been truly idle or worse. If the laborer gets no more than the wages which his employer pays him, he is chea...
This is what you British do not understand about the French. You think you must work, work, work, work and open on Sundays and make mothers and fathers with families slave in supermarkets at three o'clock in the morning and make people leave their ho...
B-b-but who will I have cleaning marathons with?” “Casey. I’ll be there in spirit.” “She’s not neurotic and cranky like you.” “You’ll miss that, ay?” “Hell yes, I’ll miss that! When you’re obsessive and pissy, you tell those...
