No existe ningún buen biólogo, cuyos trabajos fueran coronados por el éxito, que no haya sido llevado hacia su profesión por aquel placer interior que deriva de contemplar las bellezas de las criaturas vivas, y que al mismo tiempo no sienta aumen...
In 1494, King Charles VIII of France invaded Italy. Within months, his army collapsed and fled. It was routed not by the Italian army but by a microbe. A mysterious new disease spread through sex killed many of Charles’s soldiers and left survivors...
NOVIA. ¡Porque yo me fui con el otro, me fui! (Con angustia.) Tú también te hubieras ido. Yo era una mujer quemada, llena de llagas por dentro y por fuera,y tu hijo era un poquito de agua de la que yo esperaba hijos, tierra, salud; pero el otro er...
Que j'aime voir, chère indolente, De ton corps si beau, Comme une étoffe vacillante, Miroiter la peau! Sur ta chevelure profonde Aux acres parfums, Mer odorante et vagabonde Aux flots bleus et bruns, Comme un navire qui s'éveille Au vent du matin,...
Recorrí pasillos y galerías en espiral pobladas por cientos, miles de tomos que parecían saber más acerca de mí que yo de ellos. Al poco, me asaltó la idea de que tras la cubierta de cada uno de aquellos libros se abría un universo infinito po...
Le Bien ne laisse aucune trace matérielle – et donc aucune trace, car vous savez ce que vaut la gratitude des hommes. Rien ne s’oublie aussi vite que le Bien. Pire: rien ne passe aussi inaperçu que le Bien, puisque le Bien véritable ne dit pas...
Entonces la besó, separando aquellos labios suaves con los suyos. Su sabor era perfecto, a lluvia nueva. El beso se hizo más profundo, recorrió su cuerpo con las manos, la atrajo hacia sí. Pero entonces ella se retiró y sonrió. Sin decir nada, ...
La noi, în orașele mici, oamenii pleacă de-acasă fără să încuie ușa. Ați putea crede, sirs, că ați nimerit în țara oamenilor cinstiți de la primul până la ultimul, dar, de fapt, suntem la fel de hoți ca toți ceilalți, fie ei franc...
Pero el amor, esa palabra... Moralista Horacio, temeroso de pasiones sin una razón de aguas hondas, desconcertado y arisco en la ciudad donde el amor se llama con todos los nombres de todas las calles, de todas las casas, de todos los pisos, de toda...
Kroni i katundit Shtegu qi çon te kroni asht shetija e katundarvet. Buzë mbramje me buljere në krah, dalin gra e vajza për me mbushun uj në krue. Ndeshen udhës shoqe me shoqe e shëndrrojnë dy fjalë. Dita asht e mundshme ndër katunde e ato b...
But I found signs of their trespass: a burned patch planted with a fistful of grain, a tree felled or stripped of fruit, a deer strung up in a snare. I never saw a poacher. They were too cunning, and for cause: the foresters would take a man's hands ...
No les interesa la pintura. Catherine Guinness [véase Introducción] no se puso pesada hasta el último día, cuando empezó con esa cosa tan fastidiosa que hacen los ingleses de preguntar y preguntar: «¿Qué es exactamente el pop art?». Era como...
It is through hearing stories about wicked stepmothers, lost children, good but misguided kings, wolves that suckle twin boys, youngest sons who receive no inheritance but must make their own way in the world, and eldest sons who waste their inherita...
It is the iron." Grimalkin picked his way over a puddle, then leaped atop a fallen tree, shaking out his paws."This close to the false king's realm, his influence is stronger that ever. It will be worse once you are actually within its borders." Puck...
There is nothing else in magic but the wild thought of the bird as it casts itself into the void. There is no creature upon the earth with such potential for magic. Even the least of them may fly straight out of this world and come by chance to the O...
A boy told me if he roller-skated fast enough his loneliness couldn't catch up to him, the best reason I ever heard for trying to be a champion. What I wonder tonight pedaling hard down King William Street is if it translates to bicycles. A victory! ...
Since my first discussions of ecological problems with Professor John Day around 1950 and since reading 's “King Solomon's Ring,” I have become increasingly interested in the study of animals for what they might teach us about man, and the study ...
L’harmonie, me disait-il, n’est qu’un accessoire éloigné dans la musique imitative; il n’y a dans l’harmonie proprement dite aucun principe d’imitation. Elle assure, il est vrai, les intonations; elle porte témoignage de leur justesse;...
The thing I truly object to,” Kitty said, “and I know this sounds trivial and I don’t care if it sounds a bit snobbish, but I don’t care about these awful people and I do care about this. It’s that the whole world now thinks about Hanmouth ...
Right,' Thomas said. 'Where are we headed?' 'To where they treat me like royalty,' I said. 'We're going to Burger King?' I rubbed the heel of my hand against my forehead and spelled fratricide in a subvocal mutter, but I had to spell out temporary in...
I don't wanna take my time going to work, I got a motorcycle and a sleeping bag and ten or fifteen girls. What the hell I wanna go off and go to work for? Work for what? Money? I got all the money in the world. I'm the king, man. I run the underworld...