Lt. Commander Worf: The Borg have cut primary power to all decks... *except* sixteen. Captain Jean-Luc Picard: The Borg won't stay on deck sixteen.
Dr. Zefram Cochrane: [to Riker] I've got a 4-alarm hangover. It's either from all that whiskey, or your laser beam. Or both. But I'm ready to make history.
[from trailer] [the Enterprise comes face to face with the Vengeance] James T. Kirk: [to his crew] I am sorry.
[from trailer] Spock: [stuck in a volcano] We must maintain the Prime Directive... James T. Kirk: Nobody knows the rules better than you, Spock, but sometimes exceptions have to be made!
McCoy: Damn it Jim, what the hell is the matter with you? Other people have birthdays, why are we treating yours like a funeral?
'Star Wars' is a grand soap opera, and 'Star Trek' is about technology, they tried to explain the reality of it, as far-fetched as it might be. And that's why I've always liked the science behind the fiction.
Star Trek is perhaps the best thing that ever happened to me, in a career sense.
Spock: [to Kirk] Out of the chair.
[from trailer #2] Nero: The wait is over.
We are known to be anti-authoritarian, anti-institutional, and notoriously anti-religious—more likely to quote Star Wars, Lord of the Rings, Monty Python, or Star Trek than the Bible.
[Khan discovers the Enterprise and realizes it isn't as badly damaged as he thought] Khan: There she is! There she is! Ah... not so wounded as we were led to believe. So much the better!
Kirk: I suppose you're about to remind me that logic alone dictates your actions? Spock: I would not remind you of that which you know so well.
Kirk: Khan, how do I know you'll keep your word? Khan: Oh, I've given you no word to keep, Admiral. In my judgment, you simply have no alternative.
Kirk: Engine room. Well done, Scotty! McCoy: Jim... I think you'd better get down here. Kirk: Bones? McCoy: Better hurry...
Saavik: Trouble with the nebula, sir. All that static discharge and gas will cloud our visual display. Tactical won't function, and shields will be useless! Spock: Sauce for the goose, Mr Saavik - the odds will be even!
McCoy: Admiral, wouldn't it be easier to put an experienced crew back on the ship? Kirk: Galloping around the cosmos is a game for the young, Doctor. [Leaves] Commander Nyota Uhura: Now what is that supposed to mean?
[Kirk remotely commands Reliant's shields to drop] Joachim: Our shields are dropping. Khan: Then raise them! Joachim: [pounds fists on console] I can't! Khan: The override. Where's the override?
David Marcus: Don't have kittens, Genesis is going to work. You'll be remembered in one breath with Newton, Einstein, Surak... Carol Marcus: Huh! No respect from my offspring.
[Saavik has just left the turbolift] Dr. McCoy: Did she change her hairstyle? Kirk: I hadn't noticed. Dr. McCoy: Wonderful stuff, that Romulan Ale.
The Borg: We are the Borg. Lower your shields and surrender your ships. We will add your biological and technological distinctiveness to our own. Your culture will adapt to service us. Resistance is futile.
Captain Jean-Luc Picard: You want to destroy the ship and run away, you coward. Lt. Commander Worf: If you were any other man, I would kill you where you stand.
