Poetry translation is like playing a piano sonata on a trombone.
Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms the WorldDoubtless, by definition, God was Reason itself. But would he also be "reasonable" [...]
Surprised by Joy: The Shape of My Early LifeYou can’t argue with facts. You’re not entitled to your own facts.
In the Plex: How Google Thinks, Works, and Shapes Our LivesStraight tribulation is easier to bear than tribulation which advertises itself as pleasure.
Surprised by Joy: The Shape of My Early LifeA wise man adapts himself to circumstances, as water shapes itself to the vessel that contains it.
Chinese