The voice is raised, and that is where poetry begins. And even today, in the prolonged aftermath of modernism, in places where 'open form' or free verse is the orthodoxy, you will find a memory of that raising of the voice in the term 'heightened spe...
I think it comes from really liking literary forms. Poetry is very beautiful, but the space on the page can be as affecting as where the text is. Like when Miles Davis doesn't play, it has a poignancy to it.
If you go into a bar in most places in America and even say the word poetry, you'll probably get beaten up. But poetry is a really strong, beautiful form to me, and a lot of innovation in language comes from poetry.
So, poetry becomes a means for useful dialogue between people who are not only unknown, but mute to each other. It produces a dialogue among people that guards all of us against manipulation by our so-called leaders.
In Lithuania, I am known as a poet, and they don't care about my cinema. In Europe, they don't know my poetry; in Europe, I am a filmmaker. But here, in the United States, I am only a maverick!
My poetry is the most disappointing thing for me that I've ever written. When I say I can write everything, I don't say I can write everything well.
Traditional matter must be glorified, since it would be easier to listen to the re-creation of familiar stories than to quite new and unexpected things; the listeners, we must remember, needed poetry chiefly as the re-creation of tired hours.
The subject of Finnish poetry ought to have a special interest for the Japanese student, if only for the reason that Finnish poetry comes more closely in many respects to Japanese poetry than any other form of Western poetry.
Perhaps there is an idea among Japanese students that one general difference between Japanese and Western poetry is that the former cultivates short forms and the latter longer ones, gut this is only in part true.
It is true that short forms of poetry have been cultivated in the Far East more than in modern Europe; but in all European literature short forms of poetry are to be found - indeed quite as short as anything in Japanese.
Poetry, for me, is the answer to, 'How does one stay sane when private lives are being ransacked by public events?' It's something that hangs over your head all the time.
When I am writing fiction, I believe I am much better organized, more methodical - one has to be when writing a novel. Writing poetry is a state of free float.
I don't think of poetry as a 'rational' activity but as an aural one. My poems usually begin with words or phrases which appeal more because of their sound than their meaning, and the movement and phrasing of a poem are very important to me.
When I was in college, I used to write little ditties and short stories and poetry for my friends. Writing a book is another thing. It is so much different from my traditional day of dirty fingernails and greasy hair and hot pans.
Translation is an interestingly different way to be involved both with poetry and with the language that I've found myself living in much of the time. I think the two feed each other.
When you translate poetry in particular, you're obliged to look at how the writer with whom you're working puts together words, sentences, phrases, the triple tension between the line of verse, the syntax and the sentence.
I started off in England and very few people knew I was Australian. I mean, the clues were in the poems, but they didn't read them very carefully, and so for years and years I was considered completely part of the English poetry scene.
Nothing is too small. Nothing is too, quote-unquote, ordinary or insignificant. Those are the things that make up the measure of our days, and they're the things that sustain us. And they're the things that certainly can become worthy of poetry.
In 1971, when I was 29, I wrote my first volume of poetry. I am a poet, and I have published four books of my poems.
Poetry is the most subtle of the literary arts, and students grow more ingenious by the year at avoiding it. If they can nip around Milton, duck under Blake and collapse gratefully into the arms of Jane Austen, a lot of them will.
Those books of mine that are remunerative - I'm not talking about poetry here - take years to write, and I am never sure they'll be successful. So writing is a risk in more senses than one.
