he writer has a grudge against society, which he documents with accounts of unsatisfying sex, unrealized ambition, unmitigated lo neliness, and a sense of local and global distress. The square, overpopulation, the bourgeois, the bomb and the cocktail...
Realmente não dá para entender como é que um sujeito faz uma bobagem dessas. So há uma explicação: Destino. Antes da gente nascer, alguém, sei lá quem, talvez Deus, Deus define direitinho como é que vai foder a sua vida. É isso. Era minha t...
E qualcos'altro lo elevava: teneva sul tavolo un libro aperto. In quel bar nessuno aveva mai aperto un libro sul tavolo. Un libro era per Tereza il segno di riconoscimento di una fratellanza segreta. Contro il mondo della volgarità che la circondava...
—Estás loca —comentó en apenas un susurro. —Cuéntame algo que no sepa. —Que estás preciosa cuando te ríes así. —¿Así cómo? —inquirí. Me mordí el labio inferior y a él se le escapó un suspiro. Tardó tanto en contestar que cre...
I do the splits perfectly in PE. I lose half a pound in two days. I get the spinach and pig-meat frittata from the lo-carb section for lunch. And no-one else knows. I mentally construct a MyFace status, polishing the memories carefully until they shi...
In keeping with the Laws of the Prophet Bubba and the Code of the UIL, as set forth in the Book of First Downs, as the sun sets on Friday nights the rites of the Texas state religion are celebrated: high school, smash-mouth football. ‘And lo, the c...
Cuando uno presta atención a las reacciones del público que visita un parque zoológico, advierte el despilfarro de una piedad sentimental, en la conmiseración que despiertan animales que se encuentran perfectamente, mientras que casi nadie se da ...
El camino Sufi es a través del conocimiento y la práctica, no a través del intelecto y el habla. Como dice el príncipe Dara Shikoh en el poema persa: ¿Deseas ser incluido con los Señores de la Visión? Pasa (entonces) del discurso a la experien...
Bea dice que el arte de leer se está muriendo muy lentamente, que es un ritual íntimo, que un libro es un espejo y que sólo podemos encontrar en él lo que ya llevamos dentro, que al leer ponemos la mente y el alma, y que esos son bienes cada día...
Clare Quilty: Listen, didn't you... didn't you have a daughter? Didn't you have a daughter with a lovely name? Yeah! A lovely... What was it now? A lovely, lyrical, lilting name, like, uh... uh... Charlotte Haze: Lo-li-ta! Clare Quilty: Lolita, that'...
[a nightmare switches between a ladies' garden club and a Soviet/Chinese military hospital] Chairlady: You will notice that I have told them they may smoke. I've allowed my people to have a little fun in the selection of bizarre tobacco substitutes.....
Lou Bloom: Do you know Los Angeles? Rick: Yeah, grew up all around this place. Lou Bloom: Can you start tonight? Rick: Doing what? Lou Bloom: I run a successful T.V news business, maybe you saw my item this morning fatal carjacking Rick: I don't have...
Juan Trippe: [walks away from TV showing the Hughes investigation trial] Switch it off. Pan-Am Employee: The hearings aren't over yet. Juan Trippe: The hearings *are* over. [Is looking at a map of the globe] Juan Trippe: The airline bill will be defe...
Bolivian cantina owner: El guisado esta delicioso. Para chuparse los dedos. Si quieren mas, es la especialidad de la casa si quieren mas, no tengan pena y diganmelo. Yo estoy aqui para servirles. Agraddezo la visita de tan distinguidos calballeros. M...
Se lei vuole una cosa e però ne ha paura non ha che da mettere un vetro in mezzo... tra lei e quella cosa... potrà andarle vicinissimo eppure rimarrà al sicuro... Non c'è altro... io metto pezzi di mondo sotto vetro perché quello è un modo di s...
In great deeds, something abides. On great fields, something stays. Forms change and pass; bodies disappear; but spirits linger, to consecrate ground for the vision-place of souls… generations that know us not and that we know not of, heart-drawn t...
Aunque me falte zalamería y labia para hablar sin cumplir lo dicho, aunque mis obras precedan siempre a mis palabras, haced saber que no es baldón,crimen ni vicio, lujuria desatada o deshonra alguna la que me priva de vuestro favor, sino una pobrez...
Recorrí pasillos y galerías en espiral pobladas por cientos, miles de tomos que parecían saber más acerca de mí que yo de ellos. Al poco, me asaltó la idea de que tras la cubierta de cada uno de aquellos libros se abría un universo infinito po...
–Mi consciencia, –susurró Will. –Tú eres mi consciencia. Siempre lo has sido, James Carstairs. Haré esto por ti, pero primero voy a conseguir una promesa. –¿Qué clase de promesa? –Me pediste hace años que cese de buscar una cura para ...
No sabía qué pensar de aquel hombre caballo con quien debía permanecer casada durante un año. Era obvio que me interesaba. Después de todo, no había conocido nunca a nadie como él. Admitamos que no hay muchos centauros corriendo por Oklahoma, ...
A un tratto lui ricambiò lo sguardo e la fissò, come se la stesse studiando. Poi, i suoi occhi acquistarono una strana sicurezza. "Sei tu". E di colpo, tutto cambiò. Fu come se il cuore le fosse uscito prepotentemente dal petto; era come se quel b...
