Pues así como estoy, me voy a ir. Venid, venid, compañeros los que estáis presentes y ausentes; y con hachas en las manos corred hacia el lugar famoso. Y yo, puesto que mi opinión así ha cambiado, y yo mismo la aprisioné, quiero estar presente ...
Durante tantos milenios como llevan existiendo, los humanos no han comprendido en realidad qué es el amor. ¿Cuánto hay de físico y cuánto de mental en todo eso? ¿Cuándo es accidente y cuándo destino? ¿Por qué se destruyen parejas que son pe...
Sono stata ammaliata dal fascino sfacciato e intrigante della Belle Epoque. Sfacciato perché, per la prima volta, in quell’epoca le distinzioni di classe perdevano d’importanza davanti all’irrompere dei tempi moderni. In effetti lo stile di vi...
Quisiera que todo el mundo supiese que no ha habido héroes anónimos. Eran personas con su nombre, su rostro, sus anhelos y sus esperanzas, y el dolor del último de los últimos no ha sido menor que el del primero, cuyo nombre perdura. Yo quisiera ...
Sigo pensando que hubiera sido mejor ser un niño para toda la vida, sin ninguna preocupación, sin ninguna obligación, sin el latente deseo de querer ser tan igual pero muy distinto de los demás. La confusión al crecer no disminuye porque sepas m...
Quando tornerai, mi darai una possibilità?" Nascosi la mia sorpresa. "Che vuoi dire?" "È come ho detto. Non mi hai mai voluto, non mi hai mai nemmeno preso in considerazione. I fiori, le attenzioni… ti rimbalzavano addosso. Eri così presa da lui...
Egli era libero, ma infinitamente libero, fino a non sentirsi pesare sulla terra. Gli mancava quel peso delle relazioni umane che ostacola il passo, gli mancavano quelle lacrime, quegli addii, quelle gioie, quei rimproveri, tutto ciò che un uomo acc...
Detrás de la sucesión aparentemente aleatoria o hasta caótica de sucesos que acontecen en la vida y también en el mundo yace oculto el desenvolvimiento de un orden y un propósito superiores. El proverbio Zen lo expresa bellamente: "La nieve cae ...
Sentía los latidos del corazón con fuerza en la garganta y se aceleraban más, a medida que me acercaba a él. Verlo tan gallardo en su caballo, esperándome con esa sonrisa que me dominaba, que me hipnotizaba, que me estremecía y me hacía decirl...
Más o menos cada diez años echo una mirada hacia el pasado y puedo ver el mapa de mi viaje, si es que eso puede llamarse un mapa; parece más bien un plato de tallarines. Si uno vive lo suficiente y mira para atrás, es obvio que no hacemos más qu...
Los pájaros se entierran en pleno cielo. Incluso la más elegante de las nubes está repleta de sus cuerpecitos yertos. Se dice que de cada 10.189 gotas de lluvia, 1 sería la lágrima de un pájaro y que de cada 16.474 copos de nieve, 1 el fantasma...
Non sono abbastanza, per te. Ma nessuno lo è. E la maggior parte degli uomini, buoni o cattivi, hanno dei limiti a quello che farebbero, anche per la persona che amano. Io non ne ho. Non ho religione, nè morale, nè fede in nulla. A parte te. Tu se...
Realmente não dá para entender como é que um sujeito faz uma bobagem dessas. So há uma explicação: Destino. Antes da gente nascer, alguém, sei lá quem, talvez Deus, Deus define direitinho como é que vai foder a sua vida. É isso. Era minha t...
E qualcos'altro lo elevava: teneva sul tavolo un libro aperto. In quel bar nessuno aveva mai aperto un libro sul tavolo. Un libro era per Tereza il segno di riconoscimento di una fratellanza segreta. Contro il mondo della volgarità che la circondava...
—Estás loca —comentó en apenas un susurro. —Cuéntame algo que no sepa. —Que estás preciosa cuando te ríes así. —¿Así cómo? —inquirí. Me mordí el labio inferior y a él se le escapó un suspiro. Tardó tanto en contestar que cre...
I do the splits perfectly in PE. I lose half a pound in two days. I get the spinach and pig-meat frittata from the lo-carb section for lunch. And no-one else knows. I mentally construct a MyFace status, polishing the memories carefully until they shi...
In keeping with the Laws of the Prophet Bubba and the Code of the UIL, as set forth in the Book of First Downs, as the sun sets on Friday nights the rites of the Texas state religion are celebrated: high school, smash-mouth football. ‘And lo, the c...
El camino Sufi es a través del conocimiento y la práctica, no a través del intelecto y el habla. Como dice el príncipe Dara Shikoh en el poema persa: ¿Deseas ser incluido con los Señores de la Visión? Pasa (entonces) del discurso a la experien...
Bea dice que el arte de leer se está muriendo muy lentamente, que es un ritual íntimo, que un libro es un espejo y que sólo podemos encontrar en él lo que ya llevamos dentro, que al leer ponemos la mente y el alma, y que esos son bienes cada día...
Clare Quilty: Listen, didn't you... didn't you have a daughter? Didn't you have a daughter with a lovely name? Yeah! A lovely... What was it now? A lovely, lyrical, lilting name, like, uh... uh... Charlotte Haze: Lo-li-ta! Clare Quilty: Lolita, that'...
[a nightmare switches between a ladies' garden club and a Soviet/Chinese military hospital] Chairlady: You will notice that I have told them they may smoke. I've allowed my people to have a little fun in the selection of bizarre tobacco substitutes.....
