[repeated line] Marcus Luttrell: Why are you doing this to me?
[repeated line] Matt 'Axe' Axelson: Eyes down! Eyes down!
[last lines] Tom: [to Mud] Come on son, you gotta see this.
[repeated line] King Arthur: Run away!
[first lines] Betty Elms: Oh! I can't believe it!
[his only line in English] Yen: Where the fuck you been?
[first lines] The Mother: Hi, honey. The Grandson: Hi, Mom.
[first lines] San, The Princess Mononoke: Go away.
[repeated line] Jiminy Cricket: A fine conscience I turned out to be!
[first lines] John T. Chance: Joe, you're under arrest.
[last lines] Ángela: We have to tape everything, Pablo. For fuck's sake.
[repeated line] Marv: That there is one damn fine coat you're wearin'.
[first lines] Joey: Somebody's comin', Pa! Joe Starrett: Well, let him come.
[last lines] Joey: Shane. Shane! Come back! Bye, Shane.
[first lines] Nurse: [offscreen] Miss Carmichael, please. Dr. Petersen is ready for you.
[last lines] Kambei Shimada: The farmers have won. We have lost.
[first lines] Curtis: [to daughter] No, no, no. Don't feed the dog, darling.
[first lines] Ahmed Al Haznawi: [subtitled Arabic] Ziad. It's time.
[first lines] Quick Mike: Dammit! Come a-running, lad! Delilah Fitzgerald: Stop it!
Verbal: [last line of the film] And like that... he's gone.
[repeated line] Pike Bishop: C'mon, you lazy bastard.