One of my confreres sketched an explanation that attracted me: since the process of digestion is under the control of the brain, its cessation gave repose to the brain, allowed it a vacation.
En chacun de nous existe un Mr Hyde; le tout est d’empêcher que les conditions d'émergence du monstre ne soient rassemblées.
Il semble, encore ajourd'hui, qu'elle n'aurait pu s'épanouir ailleurs que dans ce paysage étrange et fabuleux, hanté par les fantômes, mais protégé par les fées
L'action des femmes n'a jamais été qu'une agitation symbolique; elles n'ont gagné que ce que les hommes ont bien voulu leur concéder; elles n'ont rien pris: elles ont reçu.
Je pensais de meme que notre jeunesse etait finie et le bonheur manqué. I thought too that our youth was over and we had failed to find happiness.
Questa è una storia d'amore. Non immaginavo che l'amore potesse declinarsi in così tanti generi, nè che l'amore potesse indurre le persone a fare le cose più disparate. Non immaginavo che esistessero modi tanto diversi di dirsi addio.
Binoculars see from far when near the eyes. Far from self, near the heart, in love. (Les jumelles voient de loin quand près des yeux. - Loin de soi, près du coeur ; amoureux.)
A virgin woman has saved France as a virgin man has saved all mankind. (Une pucelle a sauvé la France, - Comme Un puceau a sauvé tous les hommes.)
Lire est un voyage. On ne peut pas arriver avant d'être parti. On ne peut pas partir sans avoir envie d'arriver. Mais : être entre ! Là, réside le vrai délice : le parcours. La lecture.
J'aurais dû traverser l'existence avec ce privilège que donne la beauté, de pouvoir prendre les hommes et les jeter. Au lieu de quoi c'étaient eux qui m'abandonnaient ou mouraient. Ou bien se mariaient.
C'est sans doute pour ça que plein de grands scientifiques sont d'excellents musiciens. Le langage de la musique et le langage des mathématiques se ressemblent, ils nous parlent sans mots. Einstein jouait du violon.
My dream as a passionate cook has been to go to Le Cordon Bleu. Never could my most incredible dream have lived up to the experience. The food, the lesson, the chef, the ingredients - all the best of the best. I see why Le Cordon Bleu is world-renown...
You know, most men would get discouraged by now. Fortunately for you, I am not most men!
On se réconcilie avec un ennemi qui nous est inférieur pour les qualités du coeur ou de l'esprit ; on ne pardonne jamais à celui qui nous surpasse par l'âme et le génie.
Si realmente quieren saber sobre el futuro, no le pregunten a un técnico, a un científico o a un físico. ¡No! No le pregunten a quien escriba en código. No, si quieren saber cómo va a ser la sociedad en 20 años, pregúntenle a la maestra de un...
Ils étaient les hommes et les femmes du sable, du vent, de la lumière, de la nuit. Ils étaient apparus, comme dans un rêve, en haut d’une dune, comme s’ils étaient nés du ciel sans nuages.
Raj Malhotra: Do you love me? Simran Singh: More than anyone else. Raj Malhotra: Do you trust me? Simran Singh: More than I trust myself.
Seule compte la démarche. Car c'est elle qui dure et non le but qui n'est qu'une illusion du voyageur quand il marche de crête en crête comme si le but atteint avait un sens
Ricordatevi, signore: la rivoluzione francese ha avuto le sue ragioni. [...] Sì, le brutalità del progresso si chiamano rivoluzioni. Quando sono finite, si riconosce questo: che il genere umano è stato maltrattato, ma ha camminato.
After the Second World War, I returned to California to study composition with Darius Milhaud, who wrote wonderful works like 'Le Boeuf sur le Toit' and 'La Cretion du Monde.' I especially enjoy his work for two pianos, 'Scaramouche.'
Les représentations théâtrales, elles aussi, sont enracinées dans la violence collective et ce sont des espèces de rites, mais plus nettoyés encore de leur violence que les sacrifices animaux, et plus riches sur le rapport culturel, puisque ce ...
