A minha mãe escondia os sentimentos; talvez soubesse amar, não sei, mas não sabia nem dizê-lo nem mostrá-lo. Uma noite, eu fingia dormir, entrou sem fazer ruído. Acendeu a luz da mesinha de cabeceira e contemplou-me uns momentos. Teria gostado ...
In altre parole, uno degli scopi fondamentali delle emozioni è fornirci una scala di valori, in modo da poter scegliere che cosa è importante, costoso, bello o prezioso. In assenza di emozioni tutto ci sembrerebbe uguale, quindi ci ritroveremmo nel...
The real desire [of feminism] is to break away from rationalism, androcentrisim and all forms of philosophy and practices that discriminate against women. The objective is to recover the use of senses, desire, taste, pleasure, pain and the mystery of...
I've always been good at math. It's straightforward, black-and-white, right and wrong. Equations. Da thought of people as books to be read, but I've always thought of them more as formulas—full of variables, but always the sum of their parts. That'...
Não importava que Deus no céu fosse católico, protestante ou hindu. O que importava era uma coisa mais profunda, mais antiga e mais forte do que qualquer imagem dessas: um conceito do bem baseado na afirmação da vida, na repulsa à destruição,...
There dwells a life in every star; With brother spheres it rolls afar Its self-elected, radiant way. Still throb within the great earth-ball The forces which conduct us all From day to night, from night to day. - - - GER: Das Leben wohnt in jedem Ste...
When glance turns To a sky-blue clear day, When the purplr-red sun Sinks low at sirocco, Here nature bestows glory, Joy, sound to eye and heart, And we find in color lore, The universal truth. - - - GER: Wenn der Blick an heitern Tagen Sich zur Himme...
Diese Haltung zur Opferung von Menschenleben ist seltsam. Militärbefehlshaber überlegen nicht zweimal, wenn sie Soldaten in die Schlacht schicken und dabei genau wissen, dass viele von ihnen sterben werden. [...] Andererseits verbietet es der Offiz...
Akıl dediğimiz yerde bir düşünce oluşmasının olağanüstü güzelliğini kim tarif edebilir? Düşünce oluştuğu zaman, şu anda yazdığım düşünce gibi ölümsüzlük kazanma yeteneğine sahip olur, bu da insanoğlunun böyle bir özel...
Die Grenze verläuft nicht nach Religionszugehörigkeit, sie trennt vielmehr Extremisten und friedliebende Menschen. Deshalb bin ich optimistisch: Es wird nun ein humanistischer Islam wachgerüttelt. Der moderate Islam muss endlich aus der Deckung tr...
— Ştii, Laura... Eu ţin la tine mai mult decât eşti dispusă tu să-ţi închipui. Încerc să râd, deşi mă simt impresionată: — Înseamnă că nu mi-ai declarat-o destul de răspicat. — Mi-a fost frică... — Frică?! — Da. Mi-ai sp...
Wir alle, ob schuldig oder nicht, ob alt oder jung, müssen die Vergangenheit annehmen. Wir alle sind von ihren Folgen betroffen und für sie in Haftung genommen. [...] Es geht nicht darum, Vergangenheit zu bewältigen. Das kann man gar nicht. Sie l�...
Para mentiras las de la realidad promete todo pero nada te da, yo nunca de mentí más que por verte reir. Menos piadosas que las del corazón son las mentiras de la diosa razón, yo solo te conté media verdad al revés (que no es igual que media me...
Siempre he pensado que en el amor no hay parejas, ni triángulos amorosos, sino una fila india donde uno quiere al que tiene delante, y éste a su vez al que tiene delante de sí y así sucesivamente, y el que está detrás me quiere a mí y a ése l...
Private Cowboy: Tough break for Hand Job. He was all set to get shipped out on a medical. Private Joker: What was the matter with him? Private Cowboy: He was jerkin' off ten times a day. Private Eightball: No shit. At least ten times a day. Private C...
Verbal: The DA gave me immunity. Dave Kujan: Not from me. You get no immunity from me, you piece of shit. Every criminal I have put in prison, every cop that owes me a favor, every creep and scumbag that walks the streets for a living will know the n...
Natürlich muss die Wahrheit im Kampf mit der Unwahrheit geschrieben werden und sie darf nicht etwas Allgemeines, Hohes, Vieldeutiges sein. Von dieser allgemeinen, hohen, vieldeutigen Art ist ja gerade die Unwahrheit. Wenn von einem gesagt wird, er h...
Charaktere sind vielleicht schon bezeichnet und beschrieben worden, seit es Lebewesen gibt, die sprechen können. Dichter haben das sehr differenziert getan; man denke an Proust, Tolstoi oder Dostojewski. Diese Autoren haben die innere Dynamik eines ...
O esclavagismo tem diversas versões; múltiplos regímenes. Não tem sempre a mesma forma. Nuns casos eles são escravos porque lhes dizem que o são. Esta é a escravatura honesta. Noutros casos: eles são escravos porque lhes dizem que não o são...
Lui la abbracciò stretta, e quando lei cominciò a tremare, per il freddo o il pianto o entrambi, la avvolse nella coperta e la strinse a sè ancora di più. Per la prima volta, rimpianse profondamente la sua decisione, si pentì di averla lasciata ...
I no longer believed that Valentino would continue to build anything at all. Instead, he would merely leave behind the empire of hope that he had constructed in each of our minds. Leonardo's empire boasted cities more perfect than Plato or Augustine ...
