Lo que pasó es lo de menos. Es una novela, y lo que ocurre en ellas da lo mismo y se olvida, una vez terminadas. Lo interesante son las posibilidades e ideas que nos inoculan y traen a través de sus casos imaginarios, se nos quedan con mayor nitide...
Un giorno sentì una voce provenire dall'interno, da molto in fondo. Le sussurrava di esser stanca, ma piano, come per non spaventarla. La voce diceva alla donna che non ne poteva più di quella malinconia, e di quel dolore, e di quella tristezza, e ...
Realmente não dá para entender como é que um sujeito faz uma bobagem dessas. So há uma explicação: Destino. Antes da gente nascer, alguém, sei lá quem, talvez Deus, Deus define direitinho como é que vai foder a sua vida. É isso. Era minha t...
Porque se dice que los humanos no se satisfacen jamás, que se les da una cosa y siempre quieren algo más. Y se dice esto con erróneo desprecio, ya que es una de las mayores virtudes que tiene la especie y que la hace superior a los animales que se...
The issue here revolves around the "right to be different (Mattos 1994:16). People have difficulty living harmoniously with those who are different. Because of this, they discriminate against anyone who has any distinctive characteristic whether of b...
Tudo parecia organizado da melhor forma possível, como se de fato o mundo constasse somente de palavras, como se assim o próprio horror fosse trazido para dimensões seguras, como se para cada aspecto de uma coisa houvesse um reverso, para cada mal...
You gave me hyacinths first a year ago; They called me the hyacinth girl.' —Yet when we came back, late, from the Hyacinth garden, Your arms full, and your hair wet, I could not Speak, and my eyes failed, I was neither Living nor dead, and I knew n...
In reality, the laborer belongs to capital before he has sold himself to capital. His economic bondage is both brought about and concealed by the periodic sale of himself, by his change of masters, and by the oscillation in the market price of labor ...
...nicht nur in der Zeit sind wir ausgebreitet. Auch im Raum erstrecken wir uns weit über das hinaus, was sichtbar ist. Wir lassen etwas von uns zurück, wenn wir einen Ort verlassen, wir bleiben dort, obgleich wir wegfahren. Und es gibt Dinge an un...
Cuando uno presta atención a las reacciones del público que visita un parque zoológico, advierte el despilfarro de una piedad sentimental, en la conmiseración que despiertan animales que se encuentran perfectamente, mientras que casi nadie se da ...
aquele que quer responder às injúrias com o ódio vive na tristeza ou na mágoa, aquele que quer vencer o ódio com o amor combate alegremente e sem temor. Triunfa tanto sobre um grande número de inimigos quanto sobre um único, prescindindo de to...
Einige Leute gedenken Allah beim Essen, während andere beim Beten an das Essen denken. Beide essen und beten, sind aber so weit entfernt voneinander, wie es die Himmel von der Erde sind. Some people remember Allah when they are eating while some peo...
É muito mais lisonjeiro,(...)lutar-se por alguma coisa bela e ideal e saber ao mesmo tempo que não se conseguirá alcançá-la. Os ideais serão algo que se possa alcançar? Viveremos para cabar com a morte? Não, viveremos para temê-la e também ...
Lt. Werner: Captain? Captain: I'm sorry. Lt. Werner: You think it's hopeless now? Captain: It's been 15 hours. He'll never do it. I'm sorry. Lt. Werner: They made us all train for this day. "To be fearless and proud and alone. To need no one, just sa...
[Werner takes pictures of the watch officers on the conning tower] Captain: Take pictures of the crew returning, not putting out to sea. Lt. Werner: Why? Captain: They'll have grown beards by then. It would shame the Tommies to see mere boys give the...
[U-96 is heading towards a nearby convoy contact] Captain: [to Werner] More than 30 freighters! Berthold better not attack now. It's best to stay close and wait until the other boats arrive. For me, there is nothing finer than a submarine... and sail...
Tony Stark: Does anybody remember when I put a missile through a portal, in New York City? We were standing right under it. We're the Avengers, we can bust weapons dealers the whole doo-da-day, but how do we cope with something like that? Steve Roger...
Se lei vuole una cosa e però ne ha paura non ha che da mettere un vetro in mezzo... tra lei e quella cosa... potrà andarle vicinissimo eppure rimarrà al sicuro... Non c'è altro... io metto pezzi di mondo sotto vetro perché quello è un modo di s...
Si era fatto amare, e usava quell’amore come un guinzaglio per condurmi, all’epoca non mi rendevo conto che il guinzaglio ha due capi, che deve averne due per forza, o smette di essere un guinzaglio, e che chi lo tiene in mano non è meno prigion...
Sein Vater hatte ihn immer ermahnt, wie wichtig es im Leben war, Ziele zu haben. Ohne Ziel wurde man hin und her getrieben und am Ende des Lebens hatte man gar nichts erreicht. Hatte man sich aber ein Ziel gewählt und hielt verbissen daran fest, dan...
Tem muita gente piruá neste planeta. Gente que não reage ao calor, que não desabrocha. Fica ali, duro, triste e inútil pro resto da vida. Não cumpre sua sina de revelar-se, de transformar-se em algo melhor. Não vira pipoca, mantém-se piruá. E...
