mais je crois qu’elle aurait tout autant de chances d’être heureuse, si elle épousait Mr. Bingley demain que si elle se met à étudier son caractère pendant une année entière ; car le bonheur en ménage est pure affaire de hasard. La féli...
Harvey Milk: Not a good time, Don. Paul: This is Paul. Don just gave me the phone. Harvey Milk: Paul who? Paul: You spoke to me on the phone, a year or so ago. I'm in a wheelchair. I'm from Minnesota. Harvey Milk: I thought you were a goner Paul. Pau...
«Hai il dono di comparire proprio quando la mia mente è piena del tuo nome e perfino della tua immagine. Ma, Stephen, mio caro, sei così pallido e magro! Ti danno da mangiare? Sei stato malato? Sei in licenza, senza dubbio. Devi fermarti qui per m...
What overlooked was the hair-raising possibility that God might out-Luther Luther. A special area in hell might be reserved for those who go to mass. Or God might punish those whose faith is prompted by prudence. Perhaps God prefers the abstinent to ...
When you uncork a bottle of mature fine wine, what you are drinking is the product of a particular culture and tradition, a particular soil, a particular climate, the weather in that year, and the love and labour of people who may since have died. Th...
Se un uomo delle SS dovesse prendermi a calci fino alla morte io alzerei ancora gli occhi a guardarlo in viso, e mi chiederei, con un'esperessione di sbalordimento misto a paura, e per puro interesse nei confronti dell'umanità: Mio Dio, ragazzo, che...
Sur un fond de ciel bleu azur, les rayons jaune orangé d'un soleil couchant peuvent, à certains mo-ments privilégiés, nous régaler d'un instant d'une telle beauté, que nous en restons momentanément ébahis, le regard fixe. La splendeur de ce m...
Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale e ora che non ci sei è il vuoto ad ogni gradino. Anche così è stato breve il nostro lungo viaggio. Il mio dura tuttora, né più mi occorrono le coincidenze, le prenotazioni, le trappole, gl...
¿Cómo voy a sobrevivir a esta añoranza? ¿Cómo lo hacen otros? La gente muere constantemente. Todos los días. A todas horas. Hay familias por todo el mundo mirando camas donde ya no duerme nadie, zapatos que ya nadie se pone. Familias que ya no ...
— Las cosas no valen por lo que cuestan en dinero. — ¿Entonces? — Primero, por su valor de estima y segundo por su valor de servicio. — ¿Cómo? —Tu abuelita conservaba unos pétalos secos dentro de su Biblia. No valían nada, pero eran su...
Non era stato coraggioso, restando lì fermo a farsi pungere - disse Coraline al gatto. - Non era stato coraggioso perché non aveva avuto paura: quella era l'unica cosa che potesse fare. Ma quando era tornato a riprendersi gli occhiali, sapendo che ...
Many historians regard him [Offa] as the most powerful Anglo-Saxon king before Alfred the Great. In the 780s he extended his power over most of Southern England. One of the most remarkable extantfrom King Offa's reign is a gold coin that is kept in t...
Zampanò: [reciting his act by rote before a crowd] Here we have a piece of chain that is a quarter of an inch thick. It is made of crude iron, stronger than steel. With the simple expansion of my pectoral muscles, or chest, that is, I'll break the h...
Jack: I might be in love with another woman. Miles Raymond: In love? Really? 24 hours with some wine-pourer chick and you're fucking in love? Come on! And you're gonna give up everything? Jack: Here's what I'm thinking: you and me, we move up here, w...
Evey Hammond: What is that you're making? Gordon Deitrich: We call it "eggie in the basket". My mum used to make them. Evey Hammond: This is weird. Gordon Deitrich: What? Evey Hammond: The first morning I was with him, he made me eggs just like this....
Bolivian policeman: Jefe, Ilega el ejercito! [the Bolivian police captain walks away from his men and sees a large platoon of Bolivian army calvary arrive] Bolivian police commander: Mi capitan. Bolivian army officer: ¿Donde estan? Bolivian police c...
Mercedes vive, signore, e Mercedes ricorda, perché solo lei vi ha riconosciuto quando vi ha visto, e prima ancora di vedervi vi ha riconosciuto dalla voce, Edmond, dal semplice suono della vostra voce; e da allora vi segue passo dopo passo, vi sorve...
When Hitler marched across the Rhine To take the land of France, La dame de fer decided, ‘Let’s make the tyrant dance.’ Let him take the land and city, The hills and every flower, One thing he will never have, The elegant Eiffel Tower. The Fren...
In the Blue Room, Cora Cash was trying to concentrate on her book. Cora found most novels hard to sympathise with -- all those plain governesses -- but this one had much to recommend it. The heroine was 'handsome, clever, and rich', rather like Cora ...
Credeam ca vrea sa calatoreasca, dar imi spune adevaruri pe care le stiu deja, ca nu e nevoie sa plece de pe insula ca sa vada lumea, ca are destule mari si orase in minte. Daca e asa, daca toti le avem, atunci poate ca lumea aceasta, luna si stelele...
De ce sa scap? De prezent? Da, de acest prim-plan care-mi ascunde ce se intampla in perspectiva. Daca am spirit sau suflet, spuneti-i cum vreti, nu e unul singur, ci multiplu. Nu se poate multumi cu limitarea, el vrea spatiu. Poate sa locuiasca in nu...
