—¡¿Me buscabais?! —Así es, Gryal Ibori. —¡Pues aquí me tenéis! —gritó furioso, con el alma ardiente y la voz quebrada. Estaba cansado de todo y de todos. Sólo quería ver a Lorette, reunirse con ella y estar a su lado. Y corrió hacia...
Oui, c'est votre idée, à vous tous, les ouvriers français, déterrer un trésor, pour le manger seul ensuite, dans un coin d'égoïsme et de fainéantise. Vous avez beau crier contre les riches, le courage vous manque de rendre aux pauvres l'argen...
Todo éxito es una apología de lo vulgar. Cualquier libro que rebasa los cien ejemplares es un fracaso para el buen gusto. ¿O qué habría de pensarse de un mismo libro leído simultáneamente por cien mil personas? ¿Se diría que lo que se está ...
-No deberías beber tanto, imagina la decepción de tu amiguita si luego... ya sabes... -Tranquila, soy perfectamente capaz de cumplir. -No me lo jures. -¿Qué? -Que es fantástico, Lucas. Te felicito por ser tan eficiente. -Bebe-me indicó, más co...
It seems to me that there are three principal scales of time, the present moment, a human lifetime, and the eternal. The problem with modern man is not so much that he situates himself in the future of a human lifetime, since he fears death far too m...
I am telling you now: I might be young, but I am good. I work hard, and I'm a good person. I know what's right. I know what's wrong. And if you give me this chance-- if you just give me one shot to show you how good I can be, how hard I work, how muc...
[...] non penso che esista in Internet un mezzo di comunicazione o un ambiente che sia migliore in assoluto. Tutto può essere utile, anche i blog naturalmente, e la scelta di una soluzione o di un'altra dipende solo da che cosa si vuole fare e dalle...
Amor, ch'al cor gentile ratto s'apprende prese costui de la bella persona che mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende. Amor, che a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non m'abbandona..." "Love, which q...
My father took one hundred and thirty-two minutes to die. I counted. It happened on the Jellicoe Road. The prettiest road I’d ever seen, where trees made breezy canopies like a tunnel to Shangri-La. We were going to the ocean, hundreds of miles awa...
Un romanzo non è un'allegoria” dissi verso la fine della lezione “È l'esperienza sensoriale di un altro mondo. Se non entrate in quel mondo, se non trattenete il respiro insieme ai personaggi, se non vi lasciate coinvolgere nel loro destino, no...
No podía evitar sentirme apenada e incómoda y ahora tendría que ver el paisaje mientras él se bañaba. No sé con qué intención lo había hecho, pero de lo que si estaba segura, era que la escena sería una tentación y no sabía hasta qué pun...
Forse sapevano, un po' meglio degli altri, decifrare, o magari suscitare, questi segni favorevoli. Le loro orecchie, le loro dita, il loro palato, come se fossero stati costantemente all'erta, aspettavano solo questi istanti propizi, scatenabili con ...
— ¿Y por qué tuvo que elegir precisamente a Alzbeta? —gritó el médico jefe. —Precisamente porque no había ningún motivo. Si hubiera algún motivo, podría encontrarse de antemano y mi actitud podría determinarse de antemano. Precisamente...
The past doesn't exist. There is nothing to be sorry for. Today is when we start to live. Look... look at the sea. The sea has no past. It is just there. It will never ask us to explain. The stars, the moon are there to light our way, to shine for us...
Albine now yielded to him, and Serge possessed her. And the whole garden was engulfed together with the couple in one last cry of love's passion. The tree-trunks bent as under a powerful wind. The blades of grass emitted sobs of intoxication. The flo...
Erano morbide e piene, le labbra di James. Sapevano di un che di dolciastro, che ben si sposava con il sapore salato delle labbra di Sebastian, rese tali dalle lacrime che non aveva saputo trattenere nella sua corsa disperata fino al fiume. Aveva bac...
Un dia, mientras escribia una carta, Otoko abrio el diccionario para consultar el ideograma 'pensar'. Al repasar los restantes significados (añorar, ser incapaz de olvidar, estar triste) sintio que el corazon se le encogia. Tuvo miedo de tocar el di...
El intelecto, lejos de ser un valor cultural inofensivo, me había sido otorgado únicamente como un arma, un medio de supervivencia. Así, las disciplinas físicas que más adelante serían tan necesarias para mi supervivencia se podían comparar en...
Progresele culturale, care sunt evidente şi se extind la categorii sociale în mod tradiţional excluse, pot continua. Dar ăn acelaşi timp există mai multă prostie. Faptul că ţăranii de odinioară tăceau nu însemna că erau proşti. Un om c...
Aproveita a vida enquanto ela é vida dentro de ti. Aproveita o teu corpo enquanto és tu que lá moras. Aproveita. Primeiro tens mais espírito do que corpo e há dentro de ti uma convulsão de ideias, uma agitação insolorida de projectos, resolu�...
Parfois, tu rêves que le sommeil est une morte lente qui te gagne, une anestésie douce et terrible à la fois, une nécrose heureuse : le froid monte le long de tes jambes, le long de tes bras, monte lentement, t'engourdit, t'annihile. Ton orteil e...
