De todos los idiomas europeos el que resulta más difícil de hablar bien a mi entender es sin duda el español, tal es su riqueza de palabras, rotaciones lingüísticas y belleza expresiva. Ocurre sin embargo que tan pocas personas conocen lo que di...
È foie gras" disse Christian. Sul volto aveva un sorrisetto che non mi piaceva affatto. Lo squadrai con circospezione. "Cos'è?" "Non lo sai?" Il tono della sua voce era impertinente, e per una volta nella vita, mi diede l'impressione di essere un v...
«Scusami se mi permetto, ma... come potete pensare che un uomo abbia causato un terremoto?» «Beh, tanto per cominciare, di certo non si è trattato di una donna» sentenzia risoluto Syd. «Come sarebbe a dire?» Si sporge nuovamente e sento la pan...
D’istinto le venne da abbracciare il ragazzo ma lui si ritrasse: «Mi attacchi il raffreddore!». Coco non rise più. Il rifiuto la offese. Ma David le afferrò le mani e infine la strinse a sé in un abbraccio caloroso. Sensuale. Le sussurrò nell...
Lo vi haciendo planes, lo vi bebiendo apoyado en la ventana, lo vi recibiendo a Cesárea Tinajero que venía con una carta de recomendación de Manuel, lo vi leyendo un librito de Tablada, tal vez aquel en donde José Juan dice: "bajo el celeste pavo...
..."para intentar ser mejores o más que los otros y entender equivocadamente que el mundo es una carrera de competidores a quienes hay que vencer sin saber que no tienen nada que demostrar a nadie, que solo la valía se la da uno mismo en tanto y cu...
Atracția sexuală este un catalizator supraputernic, o energie care ar putea fi îndreptată spre țeluri glorioase (Freud s-a încrâncenat pe această cale). Cum se face că ea devine un scop în sine distrugător, se fărâmițează în ridicolul...
Para vos puede ser fácil, por que estás en cero. Como dijiste hace rato, sos tu único equipaje. Pero yo he ido fabricándome tentaciones, y cayendo en ellas. Viste, te sentaste un cuarto de hora en ese mounstro, y cuando te pedí que vinieras a la...
Sonnez, grelots; sonnez, clochettes; sonnez, cloches! Car mon rêve impossible a pris corps et je l’ai Entre mes bras pressé : le Bonheur, cet ailé Voyageur qui de l’Homme évite les approches, - Sonnez grelots; sonnez, clochettes, sonnez, cloc...
Nous restâmes quelques instants à nous fixer avec la même hargne dans le regard. La pièce semblait onduler sous le poids du combat qui s’y était déroulé. L’espace qui nous séparait paraissait tantôt se comprimer, tantôt se dilater, jusq...
Mucha gente cree que jamás viajeremos al futuro, pero yo creo que lo hacemos cada noche. Duermes y cuando despiertas han pasado cosas increíbles: se han firmado tratados, han cambiado los valores de la bolsa, hay gente que ha roto con su pareja o s...
vivre dans la vérité, ne mentir ni à soi-même ni aux autres, ce n'est possible qu'à la condition de vivre sans public. Dès lors qu'il y a un témoin à nos actes, nous nous adaptons bon gré mal gré aux yeux qui nous observent, et plus rien de...
Sınıf" sözcüğü kafanızı fazla karıştırmıyorsa, Fransız Devrimi'ne yol açan fikirler ve olayları kavramak kolaylaşır. Örneğin, genelde bugün işçi sınıfının artık varolmadığı, çünkü kol gücüne dayalı işlerde çalı�...
Si él estuviera en mi lugar y yo en el suyo, aunque le odiara con un odio que convirtiera mi vida en hiel, nunca hubiera levantado la mano contra él. [...] nunca le hubiera echado de su compañía, mientras ella la deseara. En el momento en que el ...
The process begins during the off-season program, when players spend countless hours together and become heavily invested in the season before it even starts. It continues during these weekly meetings, when players stand and deliver heartfelt testimo...
He hadn't developed into the accomplished running quarterback many had predicted he would become over the course of the season. But he had come to personify this team. He was raw and untested when the season began, but he played his two best games in...
Pici passi. Un viagio in bici xe fato de pici passeti. I pici passi te permeti, co te entri int'un paeseto, de entrarghe veramente, de sentirlo tuo, de respirar a pieni polmoni la sua atmosfera, de imerger totalmente i tui zinque sensi int'un novo co...
Tous les hommes politiques d'aujourd'hui, selon Pontevin, sont un peu danseurs, et tous les danseurs se mêlent de politique, ce qui, toutefois, ne devrait pas nous amener à les confondre. Le danseur se distingue de l'homme politique ordinaire en ce...
Oh moi je ne suis qu'un bouffon Messires ! Un acrobate verbal pour mieux vous faire rire, Jongleur grammatical et n'étant pas bien né, Je mendie les regards et fais des pieds de nez. N'ayant que peu de foi en la nature humaine, Je traque les fissur...
Joey LaMotta: They only gave him that fuckin' decision because he's goin' in the Army next week. That's the only reason. Jake La Motta: I knocked him down. I don't know what else I gotta do. I don't know what I gotta do... Joey LaMotta: You won and t...
[Buzz, in Spanish mode, sees Jessie for the first time] Spanish Buzz: ¡Ven conmigo! ¡Te mostraré las maravillas de la galaxia, y juntos lucharemos contra el despiadado Zurg! [Come with me! I will show you the wonders of the galaxy, and together we...
