In the late 1960s, Ontario Airport was a throwback to a bygone era. Located 35 miles east of downtown Los Angeles, the airport served only two carriers, Western and Bonanza. Passengers could catch regional flights to San Francisco, Sacramento, Las Ve...
Si être le fils de celui qui a servi son pays en temps périlleux, soit ce que vous appelez noble, alors je suis de la plus noble lignée, mais si cette vertu ne vient que d’un seigneur choyé et de prince vicieux, alors je n’en suis pas.
Rien n'est plus beau qu'un corps nu. Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme ce sont les bras de l'homme qu'elle aime. Mais, pour celles qui n'ont pas eu la chance de trouver ce bonheur, je suis là.
Le mai le joli mai en barque sur le Rhin Des dames regardaient du haut de la montagne Vous êtes si jolies mais la barque s'éloigne Qui donc a fait pleurer les saules riverains Or des vergers fleuris se figeaient en arrière Les pétales tombés des...
Presi in disparte Ryan, sistemandogli la cravatta per non dare nell’occhio. «Fammi un favore. Resta qui e, quando mi girerò verso di te, fissami nella maniera più tenebrosa e scocciata che puoi». «Tenebrosa?». «Sì, beh… hai presente, no?�...
Bor era bello da fare male. Il cuore della ragazza saltò un battito quando il suo profumo le raggiunse le narici e inondò la sua mente come una droga. Un accenno di barba disegnava il contorno appuntito del mento e le labbra si schiusero in un ghig...
Son todas líneas”, pensó y comenzó a ver a cada una de esas personas como una raya trazada sobre un hipotético mapa. Un gigantesco enredo de calles que se cruzaban, se rozaba, se unían y luego proseguían adelante. Allí afuera, en los caminos...
Labri non è felice. Il soldato a cui è assegnato lo stratta male: spesso lo picchia, ma perlopiù non lo degna nemmeno di uno sguardo. Sta quasi tutto il giorno alla catena. Ha freddo, è malato, ed è abbandonato a se stesso. Non vive, si limita a...
Cu siguranta, nu-l ura. Nu, ura trecuse cu mult timp in urma si cam tot de atunci se nascuse senzatia de rusine pentru ca avusese fata de el un sentiment care s-ar fi putut numi astfel. Respetul fata de el, generat de credinta ca avea calitati de pre...
Pour avoir si souvent dormi Avec ma solitude Je m'en suis fait presqu'une amie Une douce habitude Ell' ne me quitte pas d'un pas Fidèle comme une ombre Elle m'a suivi çà et là Aux quatre coins du monde Non, je ne suis jamais seul Avec ma solitude...
(...) después de la primavera va el verano; después del trueno, el relámpago; después de "gracias", "de nada"; pero no siempre después de "te quiero", va "y yo a ti". A veces, después de "te quiero", va "pues yo no". Y no hay forma de decirlo s...
Me invitó a café, la nueva infusión que, procedente de Turquía, se hace cada vez más popular y causa furor en toda Europa. [...] Es un líquido intensamente negro, muy aromático, con un sabor amargo que puede ser amortiguado añadiéndole azúc...
And if, by the end [of this book], you reckon you might still disagree with me, then I offer you this: you'll still be wrong, but you'll be wrong with a lot more panache and flair than you could possibly manage right now.
He breathed a deep ahh and said, “Where did you learn to do that?” “Los Angeles High School of Performing Arts,” I said. “They taught me how to open my throat to sing. Then Kevin Wainwright taught me how to put his dick down it.” He laugh...
Si uno hace algo incorrecto en la mesa con cierta arrogancia, como si supiera perfectamente que está haciendo lo que corresponde, puede salir del paso y nadie pensará que es grosero o que ha recibido una pobre educación. Pensarán que uno es origi...
In the past, [medicalization]has been portrayed as something that doctors inflict on a passive and un-suspecting world - an expansion of the Medical Empire. But in reality, it seems that these reductionist bio-medical stories can appeal to us all, be...
Había una vez un hombre bajito y extraño que decidió tres cosas importantes acerca de su vida: 1. Que se haría la raya del pelo en el lado contrario a todos los demás. 2. Que se dejaría un pequeño y extraño bigote. 3. Que un día dominaría e...
Non fosse stato per il rosa pallido dei gamberi e il verde tenue delle zucchine, poteva essere un film in bianco e nero. Lei, la libraia, capelli corvini, pelle di latte, tubino nero notte. Lui, moro, pantaloni aderenti e girocollo fumo di Londra.
Le cerveau humain est fascinant : nous oublions une odeur avant de la sentir de nouveau, nous effaçons une voix de notre mémoire avant de l'entendre une nouvelle fois, et même les émotions qui paraissaient enterrées à tout jamais peuvent se ré...
The notion of dream interpretation far antedates the birth of psychoanalysis, and probably served an important function in most, if not all, historical societies. In having lost this function, modern man has also lost the best part of his nature, whi...
...quando perdi qualcuno e questo qualcuno ti manca, tu soffri perché la persona assente si è trasformata in un essere immaginario: irreale. Ma il tuo desiderio di lei non è immaginario. Così è a quello che devi aggrapparti: al desiderio. Perch�...
