The owner of the Agut d'Avignon had the air of a 1920s dandy who had ruined himself with one mad night of gambling at baccarat and had only been saved by this restaurant, which he seemed to cherish as if it were his wife or a good fountain pen.
Le tre lune erano sempre ben visibili ai suoi occhi, e la ragazza non poteva fare a meno di fissarle, come se fossero proprio loro a trattenere il suo sguardo, a invogliarla a non distoglierlo
Nu cunoaștem decât ceea ce îmblânzim, zise vulpea. Oamenii nu mai au timp să cunoască nimic. Cumpără lucruri de-a gata, de la neguțători. Cum însă nu există neguțători de prieteni, oamenii nu mai au prieteni. Dacă vrei să ai un priet...
Había pasado treinta años satisfaciendo mis ambiciones, me enfrentaba a los siguientes treinta intentando mantener esas ambiciones a flote y, al pensar bien en ellas, me pregunté en qué momento me dedicaría a vivir, sin más
You can succeed and get what you want. You must want it and believe it with all the profusion of your heart and act with energy towards its realization
Y tú no buscas nada de eso que dijiste, esas cosas vacías que todas quieren, tú lo que en verdad buscas es un amor diferente, un amor que te consuma, un amor trascendental, que dure por toda la eternidad. Un amor que solo yo te puedo dar.
Comment, Mademoiselle? Vous appellés cela betrügen? Corriger la fortune, l'enchainer sous ses doits, etre sûr de son fait, das nenn die Deutsch betrügen? betrügen! O, was ist die deutsch Sprak für ein arm Sprak! für ein plump Sprak!
You laugh as you sing about dying, you drug yourself up, but you can still see clearly, and you die as you break into a fit of laughter, because asi es la vida in this soup of islands stewed in hunger and the desire to be someone else.
The ecstatic state of wholeness is bound to be transient because it has no part in the total pattern of ‘adaptation through maladaptation’ which is characteristic of our species…the hunger of imagination, the desire and pursuit of the whole, ta...
Allí donde alguien se orienta deliberadamente por el público, estamos ante un producto de la industria del entretenimiento, ante shows y espectáculos de masas, nunca ante el arte, que indefectiblemente tiene que seguir sus leyes internas, inmanent...
Life isn’t fair. It doesn’t make sense. This unfairness is felt by everyone, from the Las Vegas tunnel dweller all the way to the executive in the high-rise. To some, these “unfair” experiences become a chastening ball and chain attached for ...
Sii la mia schiava d’amore,” I purr. Her expression is guarded. “What did you say?” An amused smile pulls at my lips. “I’ll never tell.” Somehow, I don’t think she’d agree to be my love slave anyway.”—Luc Cain (p. 148)
J’ai entendu tant de raisonnements qui ont failli me tourner la tête, et qui ont tourné suffisamment d’autres têtes pour les faire consentir à l’assassinat, que j'ai compris que tout le malheur des hommes venait de ce qu'ils ne tenaient pas...
En el envidioso existe una voluntad, una actitud de esfuerzo o, en el peor de los casos, de capricho, que indirectamente lo hace culto, laborioso, incansable. La envidia es el único vicio que se alimenta de virtudes, que vive gracias a ellas.
Bosch had never liked Las Vegas, though he came often on cases. It shared a kinship with Los Angeles; both were places desperate people ran to. Often, when they ran from Los Angeles, they came here. It was the only place left.
Per quanto ammirevole, il tuo bisogno impellente di sacrificare l'esistenza per il bene di un'altra persona poteva dipendere dal fatto che quando avevi la vita interamente nelle tue mani, non sapevi che fartene. Immolarsi a volte è un'inutile scappa...
Jumping, waving arms, cheering, laughing, head-butting him in the groin, an unfortunate ritual in the Tanner home, very much unappreciated by Jim, but tolerated for the sake of the children, Grace, Bobby and Steven joined Jason next to their father.
Ce qui définit la majorité c’est un modèle auquel il faut être conforme. Tandis qu’une minorité n’a pas de modèles, c’est un devenir, un processus. Lorsqu’une minorité crée des modèles, c’est qu’elle veut être majoritaire ou q...
No quería pensar en esto y procuraba no pensar. Probablemente ese era el motivo de que me sintiera tan aturdido. Cada vez que notaba la formación de un pensamiento, me decía: "No pienses eso, no pienses eso, no pienses eso". Aquello era como liqui...
Sai bene che non sogno. Ma ieri notte ho sognato che assistevamo a un funerale nel mare. All’inizio ero attonito. Poi pieno di rimpianti. Ma tu m’hai sfiorato un braccio e hai detto: “no, va tutto bene. Era molto vecchia, e poi lui l’ha amata...
Melissa Barak, an ex-City Ballet dancer and sometime choreographer, has put together an unspeakably dopey and incompetent mess called 'Call Me Ben,' combining ultra-generic dance, terrible dialogue and disastrous storytelling, about the founding of L...
