Martin Vanger: I apologize for my mother's behavior. Mikael Blomkvist: I'm used to it. Martin Vanger: It has nothing to do with you. It's between her and Henrik. She lost it when my father died. And her drinking and her... it got so bad Henrik took m...
Masterpiece Video Clerk: [smiling] Hello, welcome to Masterpiece Video. How may I help you this afternoon, sir? Masterpiece Video Customer: I'm looking for a copy of 8 1/2. Masterpiece Video Clerk: Is that a new release, sir? Masterpiece Video Custom...
Luna Lovegood: Harry, wait, I need to talk to you. Harry Potter: I'm a bit preoccupied at the moment, Luna. Luna Lovegood: You won't find it where you're going, you're wasting your time. Harry Potter: We'll talk later, ok? Luna Lovegood: Harry! Harry...
Harry: Professor, why do the dementors affect me so? More than anyone else, I mean? Professor Lupin: Listen, dementors are among the foulest creatures to walk this earth. They feed on every good feeling, every happy memory until a person is left with...
Hermione: Beautiful day. Ron: Gorgeous. Unless of course you've been ripped to pieces. Harry: Ripped to pieces? What are you talking about? Hermione: Ronald has lost his rat. Ron: I haven't lost anything! Your cat killed him! Hermione: Rubbish! Ron: ...
Haymitch Abernathy: Good news. At least half the tributes want you as an ally. Peeta Mellark: Well, they saw her shoot. Haymitch Abernathy: Hm. Well, sweetheart, you got your pick of the litter. Katniss Everdeen: I want Wiress and Beetee. Peeta Mella...
Behrani: Perhaps you did not come here to live like a Gypsy, but I did not come here to work like an Arab... to be treated like an Arab. For four years we have lived a life we could not afford and spent almost everything to marry Soraya with a good f...
Rob: [From a deleted scene] Barry, you're over 30 years old. You owe it to yourself, to your friends, to your parents, NOT to play in a band called Sonic Death Monkey! Barry: I owe it to myself to go RIGHT to the edge, Rob! And this band does exactly...
[subtitled version] Lucas: What are you saying? Have you got something to tell me? Agnes: Stop it, Lucas. Lucas: You want to tell me something? Theo: Relax, Lucas. Lucas: The whole town is listening. Tell me! What do you want to say? Agnes: Stop it, ...
Casino Manager: Before you go, gentlemen, there's a little matter of the bill. Norm: I'll take care of that. [Norm take a look at the bill] Norm: [shocked] Hundred eighty pounds? Casino Manager: I beg your pardon. Guineas. Casino Croupier: Your winni...
Neville Longbottom: So how are we going to get to London? Harry Potter: Look, it's not that I don't appreciate everything you've done, all of you, but - but I've got you into enough trouble as it is. [walks past everyone] Neville Longbottom: Dumbledo...
Balin: [sees a chamber full of dead dwarves, with their only means of escape blocked] The last of our kin. They must have come here hoping beyond hope. We could make for the mines. Might last a few days. Thorin Oakenshield: No. I will not die like th...
Col. Hans Landa: Gentlemen, I have no intention of killing Hitler and killing Goebbels and killing Göring and killing Bormann, not to mention winning the war single-handedly for the Allies, only later to find myself standing before a Jewish tribunal...
Lestat: The trick is not to think about it. See that one there? Widow St. Clair. She had the gorgeous young fop murder her husband. Louis: How do you know? Lestat: Read her thoughts. [Louis looks at him inquisitively] Lestat: *Read* her thoughts. Lou...
Tony Stark: [recording a log as he tests his rocket boots] Day 11, Test 37, Configuration 2.0. For lack of a better option, Dummy is still on fire safety. [turns to robot] Tony Stark: If you douse me again, and I'm not on fire, I'm donating you to a ...
Arthur: Where were you? What happened to you? Cobb: Got blocked by a freight train. Arthur: [to Ariadne] Why would you put a train course in the middle of a downtown intersection? Ariadne: Why, I didn't. Arthur: Where did it come from? Cobb: Let me a...
Japanese Businessman: [in Japanese; subtitled] Do you like Ferraris? Go Go Yubari: [in Japanese] Ferraris... Italian trash. [Japanese businessman giggles] Go Go Yubari: Do you want to screw me? [Japanese businessman giggles again] Go Go Yubari: Don't...
Budd: Larry, there ain't nobody out there! Larry Gomez: [strung-out tone] "There ain't nobody out there... Larry." What's your point? That you're not needed here? Budd: My point is, I'm the bouncer... and there ain't nobody out there to bounce! Larry...
The Bride: Did he teach you that? Bill: No. He teaches no one the five-point-palm-exploding-heart technique. Now, Kiddo, one of the things I always liked about you is you appear wise beyond your years. Then allow me to impart a word to the wise. What...
[Po slurps up noodles, one ends up draped on his nose like Shifu's mustaches. Everyone starts chuckling] Po: What? Mantis: Oh, nothing... Master Shifu. Po: Oh, yeah, yeah. [imitating Shifu] Po: You will never be the Dragon Warrior, unless you lose 50...
Tai Lung: [exhausted after fighting Po] You... can't defeat me! You... you're just a big... fat... panda! [He throws a weak punch, Po catches his hand by the finger] Po: I'm not a big fat panda. I'm THE big fat panda. [he raises his pinkie] Tai Lung:...
