Howl: Markl, make sure the cleaning lady doesn't get carried away while I'm gone. Markl: Sophie, what did you do now? [Sophie shrugs] Calcifer: She almost smothered me! If I die, Howl dies too, I hope you know.
Howl: Don't be alarmed but I'm being followed. Act normal.
Howling makes the wolf bigger than he really is.
Young Sophie: So you are going away. Please, Howl. I know I can be of help to you, even though I'm not pretty and all I'm good at is cleaning. Howl: Sophie! Sophie! You're beautiful! Old Sophie: Well, the nice thing about being old is you've got noth...
[Two soldiers are bothering Sophie] Howl: There you are sweetheart, sorry I'm late. I was looking everywhere for you. Soldier: Hey, hey! We're busy here! Howl: Are you really? To me, it looked like the two of you were just leaving. [gestures with his...
Young Sophie: It's... you're scaring me. I have this weird feeling you're going to leave. Howl, tell me what's going on! Please. I don't care if you're a monster. Howl: I'm just setting things up so all of you can live a comfortable life, Sophie.
Young Sophie: Calcifer. Calcifer: Sophie, I'm so tired. Young Sophie: If I give Howl back his heart, what will happen to you? Calcifer: I'll be okay if you do it, I think. I mean, you dumped water on me and Howl and we both survived. Young Sophie: I'...
Letti: Wow! He must have been a wizard then. Young Sophie: But he was so kind to me. He rescued me, Letti. Letti: Of course he did, he was trying to steal your heart. You were so lucky Sophie, if that wizard were Howl, he would have eaten it. Young S...
Howl: I'd appreciate it if you wouldn't torment my friend.
Howl: You're wearing that hat? After all the magic I used to make your dress pretty?
[to Sophie] Howl: See that new color on the dial? There's a new portal. It's a present for you. Come see.
Witch of the Waste: The best part of that spell, is that you can't tell anyone about it. My regards to Howl.
[to the Witch of the Wastes] Howl: Tell me, was that cigar a gift from Madame Suliman, by any chance?
Howl: I'm tired, make some hot water for my bath. Calcifer: Not again!
Howl: I can give you five minutes of invisibility so use it wisely.
Howl: Those things are Suliman's henchmen. Lets go! Faster! We need to take off!
I think we ought to live happily ever after," and she thought he meant it. Sophie knew that living happily ever after with Howl would be a good deal more hair-raising than any storybook made it sound, though she was determined to try. "It should be h...
I feel ill," [Howl] announced. "I'm going to bed, where I may die.
Go where your nose leads you
Howl: I feel terrible, like there's a weight on my chest. Young Sophie: A heart's a heavy burden.
[in the secret garden] Old Sophie: Did you use your magic to make this? Howl: Only a little, just to help the flowers grow.
