A mule can swim seven different strokes but the moment he sees the water he forgets them all.
ArmenianHe who admits to his ignorance shows it once only; he who tries to hide it shows it frequently.
JapaneseThe matchmaker gets three cups of wine when he succeeds and three slaps on the cheek when he fails.
Korean