[last lines] [subtitled version] Michael: Nice one, Dad. Good speech. Well done. But I think you'll have to go now so we can eat our breakfast. Faderen: Of course, of course. Faderen: [to his wife] Coming? Moderen: I'll stay here.
Max: Hey. [stuttering] Max: He, he, he fell on the cab. He fell, he fell from up there on the motherfucking cab. Shit. I think he's dead. Vincent: Good guess. Max: You killed him? Vincent: No, I shot him. Bullets and the fall killed him.
[first lines] Newsreader: Day 1,000 of the Siege of Seattle. Newsreader: The Muslim community demands an end to the Army's occupation of mosques. Newsreader: The Homeland Security bill is ratified. After eight years, British borders will remain close...
Minister: You seem to have a whole ward to yourself, my boy. Alex: Yes, sir, and a very lonely place it is too, sir, when I wake up in the middle of the night with my pain. Minister: Yes... well, good to see you on the mend!
Alex: So I waited and, O my brothers, I got a lot better munching away at eggiwegs, and lomticks of toast and lovely steakiwegs and then, one day, they said I was going to have a very special visitor. [the Minister enters] Minister: Good evening, my ...
Harvey 'Big Daddy' Pollitt: So you bought me a birthday present, huh? Brick Pollitt: No sir, Maggie bought it. Harvey 'Big Daddy' Pollitt: She's got good taste, that girl. Brick Pollitt: In some things, yes, but not in men.
Nicky Santoro: She was doing pretty good with her lawsuit. But before she could start counting her money, the boys back home decided to settle the case out of court instead. So they sent me. [Nicky runs into Anna Scott's house and shoots her in the h...
[Johann climbs up to the bridge, places himself between Kriechbaum and Lt. Werner. Sniffs the air] Lt. Werner: It's good for you, fresh air, right Johann? Johann: [Spits] Nah. [Johann climbs back down in the ship] Kriechbaum: They're strange, these e...
[preparing to bury Drew in the river] Ed: Drew was a... a good husband to his wife Linda, and... you were a wonderful father to your boys, Drew... Jimmy and Billy Ray. And if we come through this, I promise to do all I can for 'em. [pause] Ed: He was...
Ambassador Trentino: Have you been trailing Firefly? Chicolini: Have we been trailing Firefly? Why, my partner, he's got a nose just like a bloodhound. Ambassador Trentino: Oh really? Chicolini: Yeah, and the rest of his face don't look so good eithe...
[answering the phone in Firefly's office] Chicolini: Hello? No, not yet. All right, I tell him. Good-a-bye. [He hangs up] Chicolini: That was for you again. Rufus T. Firefly: I wonder whatever became of me? I should have been back here a long time ag...
John Dunbar: [in Lakota; subtitled] We are trying for a baby. Kicking Bird: [in Lakota] No waiting? John Dunbar: [in Lakota] No waiting. Kicking Bird: [in Lakota] I was just thinking that of all the trails in this life, there are some that matter mos...
[after E.T. learns how to talk] Mary: Gertie, I have to go pick up Elliot. Will you be a good girl and stay... Gertie: Mama, he can talk! Mary: [thinking she meant Elliot] Of course he can talk. I'll be right back in ten minutes. Stay there.
Nurse: Oh my goodness, you gave me the willies! You look like that Dracula guy. Bela Lugosi: My name is Bela Lugosi... and I wish to commit myself. Nurse: For what reason? Bela Lugosi: I have been a drug addict for twenty years. I NEED HELP!
[Forrest Gump referring to Apple Computer] Forrest Gump: Lieutenant Dan got me invested in some kind of fruit company. So then I got a call from him, saying we don't have to worry about money no more. And I said, that's good! One less thing.
Mickey Ward: Why can't you just shut up and be happy for me? I spent the last ten years of my life in bad fights set up by you and Alice. I finally got a good thing going for me and you can't be fuckin' happy for me? Why?
Dory: Hi. I'm Dory. Anchor, Chum, Bruce: Hello, Dory. Dory: And, uh, well... well, I don't think I've ever eaten a fish. [the sharks applaud] Chum: Wow, that's incredible! Bruce: Good on ya, mate! Dory: Whew. Glad I got that off my chest.
Idgie Threadgoode: There's so many [voice breaking] Idgie Threadgoode: things I want to say to you. Ruth: No, I love your stories. Tell me a story, Idgie. [pause] Ruth: Go on you ol' Bee Charmer, tell me a good tall tale.
Peter Quill: I look around and you know what I see? Losers!... But life's giving us a chance. Drax the Destroyer: To do what? Peter Quill: Something good, something bad... a bit of both. Rocket Raccoon: Aw, what the hell, I don't got that long a life...
Sean: [about Will] He pushes people away before they get a chance to leave him. It's a defense mechanism. And for 20 years he's been alone because of that. And if you push him right now, it's gonna be the same thing all over again and I'm not gonna l...
Sean: There's honor, ya know, in taking that 40-minute so those college kids could come in the morning, and their floors are clean and their wastebaskets are empty. That's real work. Will: That's right. Sean: Right, and that's honorable. Sure, that's...
