Joseph Goebbels: [in German; subtitled] How many seats in your auditorium? Francesca Mondino: [translates into French] Shosanna Dreyfus: [in French; subtitled] Three hundred and fifty. Francesca Mondino: [translates into German] Joseph Goebbels: That...
Jack Belicec: Stop trying to rationalize everything, will ya? Let's face it, we have a mystery on our hands! Dr. Dan 'Danny' Kauffman: Sure you have. A real one! Whose body was it, and where is it now? A completely normal mystery. Whatever it is, it'...
Jem: There goes the meanest man that ever took a breath of life. Dill Harris: Why is he the meanest man? Jem: Well, for one thing, he has a boy named Boo that he keeps chained to a bed in the house over yonder. Boo only comes out at night when you're...
Merlin: As some of you will have learned last night, teamwork is paramount here at Kingsman. We're here to enhance your skills and test you to the limit. Which is why you're gonna pick a puppy. Wherever you go, your dog goes. You will care for it. Yo...
Merlin: Ladies and gentlemen, my name is Merlin. You are about to embark on what is probably the most dangerous job interview in the world. One of you, and only one of you, will become the next Lancelot. [Grabs bag on bed] Merlin: Can anybody tell me...
Johnny Stompanato: You want an autograph? Write to MGM. Ed Exley: Since when do two-bit hoods and hookers give out autographs? Johnny Stompanato: What'd you say to me? Ed Exley: LAPD. Sit down. Lana Turner: Who in the hell do you think you are? Jack ...
Adult Simba: I know what I have to do. But going back means I'll have to face my past. I've been running from it for so long. [Rafiki hits Simba on the head with his stick] Adult Simba: Ow! Jeez, what was that for? Rafiki: It doesn't matter. It's in ...
Scar: Simba, Simba, please. Please have mercy, I beg you. Adult Simba: You don't deserve to live. Scar: But, Simba, I... am... family. It's the hyenas who are the real enemy. It was their fault. It was their idea! Adult Simba: Why should I believe yo...
Giuseppe Conlon: I'm going to die. Gerry Conlon: Don't be saying that. Giuseppe Conlon: I'm scared. Gerry Conlon: There's no reason to be scared. You have nothing to be scared about. Giuseppe Conlon: Don't you be comforting me when I can see the trut...
[singing] Ulysses Everett McGill: I am a man of constant sorrow, I've seen trouble all my days. I bid farewell to old Kentucky, the place where I was born and raised. Delmar O'Donnell, Pete: The place where he was born and raised. Ulysses Everett Mc...
[Walter and Kitty are out at the Chinese Opera with Charlie and Dorothy Townsend] Charlie Townsend: Are you enjoying it? Kitty Fane: I've never seen anything like it. Charlie Townsend: Every gesture has a meaning. See how she covers her face with the...
Terry Pugh: [after failing to find his cousin in a phonebook] Must've moved. Probably couldn't have heard him anyway, this goddamn ear's still bleedin'. Don't you ever try that shit again. Robert 'Butch' Haynes: [sternly] What? Terry Pugh: [puzzled] ...
[in Japanese] Chihiro: Listen, Haku. I don't remember it, but my mom told me... Once, when I was little, I fell into a river. She said they'd drained it and built things on top. But I've just remembered. The river was called... Its name was the Kohak...
Walt Disney: We can't make the picture without the color red. The film is set in London, for Pete's sake! P.L. Travers: And? Walt Disney: Well, there's buses and mailboxes and guard's uniforms and things - Heck, the English flag! P.L. Travers: I unde...
Cmdr. William Riker: We finished our first sensor sweep of the neutral zone. Captain Jean-Luc Picard: Oh, fascinating. Twenty particles of space dust per cubic meter, 52 ultraviolet radiation spikes, and a class-2 comet. Well, this is certainly worth...
Princess Fiona: [after Shrek and Donkey rescue her] The battle is won. You may remove your helmet, good Sir Knight. Shrek: Uh, no... Princess Fiona: Why not? Shrek: I... have helmet hair. Princess Fiona: Please. I would'st look upon the face of my re...
Darth Vader: Luke... help me take this mask off. Luke: But you'll die. Darth Vader: Nothing... can stop that now. Just for once... let me... look on you with my *own* eyes. [Luke takes off Darth Vader's mask one piece at a time. Underneath, Luke sees...
Randy: [Frank and Charlie have arrived unexpected at Frank's brother's house for Thanksgiving. Randy opens the door and the smile on his face disappears] Yes? Lt. Col. Frank Slade: Yes! Who is this? Randy: It's Randy. Lt. Col. Frank Slade: Randy? You...
Flynn Rider: Let me just get this straight, I take you to see the lanterns, bring you back home, and you'll give me back my satchel? Rapunzel: I promise. [Flynn looks Rapunzel suspiciously] Rapunzel: And when I promise something, I never ever break t...
Immigration Officer: [to the Fat Lady] Have you brought any fruits or vegetables on the planet? Fat Lady: [with a big smile] Two weeks. Immigration Officer: Excuse me? Fat Lady: [ticcing with her mouth] Two weeks. Twooo weeeks! Wweeeoo... Richter: [w...
Richter: You wanted to see me sir. Vilos Cohaagen: Richter, you know why I'm such a happy person? Richter: No, sir. Vilos Cohaagen: Because I have one of the greatest jobs in the solar system. As long as the turbinium keeps flowing, I can do anything...
